Billie Holiday — Didn't I 'Blow Your Mind This Time' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't I 'Blow Your Mind This Time'" van Billie Holiday.
Songteksten
I gave my heart and soul to you, girl
Now didn’t I do it, baby, didn’t I do it baby?
Gave you the love you never knew, girl, oh Didn’t I do it, baby, didn’t I do it baby?
I’ve cried so many times and that’s no lie
It seems to make you laugh each time I cry
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Yes sir
I thought that heart of yours was true, girl
Now, didn’t I think it baby, didn’t I think it baby?
But this time I’m really leavin' you girl, oh Hope you know it baby, hope you know it baby
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Yes sir
Didn’t I do it baby? Didn’t I do it baby?
Didn’t I do it baby? Didn’t I do it baby?
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind, baby?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Can't you see?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Ooh baby, ooh)
Girl, can we talk for a second? I know it’s been a long time
Since some someone’s blown your mind, like I did
There’ll be other times, for me and you
And I can see the tears fallin' from your eyes
Tell me girl, did I blow your mind?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind baby?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Songtekstvertaling
Ik gaf mijn hart en ziel aan jou, meisje
Ik heb het toch gedaan?
Ik gaf je de liefde die je nooit kende, meisje, heb ik het niet gedaan, schatje, heb ik het niet gedaan, schatje?
Ik heb zo vaak gehuild en dat is geen leugen.
Het lijkt erop dat je moet lachen elke keer als ik huil
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
Ja, meneer.
Ik dacht dat je hart waar was, meisje.
Dacht ik het niet, schatje?
Maar deze keer ga ik echt bij je weg meisje, Ik hoop dat je het Weet baby, hoop dat je het Weet baby
Tien keer of meer, ja, ik ben die deur uit gelopen
Als je dit in je hoofd krijgt, is er niets meer.
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
Ja, meneer.
Heb ik het niet gedaan? Heb ik het niet gedaan?
Heb ik het niet gedaan? Heb ik het niet gedaan?
Tien keer of meer, ja, ik ben die deur uit gelopen
Als je dit in je hoofd krijgt, is er niets meer.
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
Heb ik je gek gemaakt, schatje?)
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
Zie je het niet?)
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
Heb ik je gek gemaakt?)
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
(Ooh baby, ooh))
Meisje, kunnen we even praten? Ik weet dat het lang geleden is.
Omdat iemand je gek heeft gemaakt, net als ik.
Er zullen andere keren zijn, voor jou en mij.
En ik zie de tranen uit je ogen vallen
Heb ik je gek gemaakt?
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
Heb ik je gek gemaakt?)
Heb ik je deze keer niet versteld doen staan?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)