Billie Holiday — Autumn In New-York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn In New-York" van Billie Holiday.
Songteksten
Miscellaneous
AUTUMN IN NEW YORK
Vernon Duke
It’s time to end my holiday and bid the country a hasty farewell.
So on this gray and melancholy day, I’ll move to a Manhattan hotel.
I’ll dispose of my rose-colored chattels and prepare for my share of adventures
and battles,
Here on the twenty-seventh floor looking down on the city I hate and adore!
Autumn in New York, why does it seem so inviting?
Autumn in New York, it spells the thrill of first-nighting.
Glittering crowds and shimmering clouds in canyons of steel; they’re making me feel I’m home.
It’s autumn in New York that brings the promise of new love. Autumn in New
York is often mingled with pain.
Dreamers with empty hands may sigh for exotic lands;
it’s autumn in New York;
it’s good to live again.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
HERFST IN NEW YORK
Vernon Duke
Het is tijd om mijn vakantie te beëindigen en het land snel vaarwel te zeggen.
Dus op deze grijze en melancholische dag, verhuis ik naar een Manhattan hotel.
Ik ruim m 'n rozenkleurige bezittingen op en bereid me voor op m' n avonturen.
en gevechten,
Hier op de 27e verdieping, neerkijkend op de stad die ik haat en aanbid!
Herfst in New York, waarom lijkt het zo uitnodigend?
Herfst in New York, het is de sensatie van de eerste nacht.
Glinsterende menigten en glinsterende wolken in canyons van staal; ze geven me het gevoel dat ik thuis ben.
Het is herfst in New York die de belofte van nieuwe liefde brengt. Herfst in Nieuw
York is vaak vermengd met pijn.
Dromers met lege handen mogen Zuchten naar exotische landen;
het is herfst in New York.;
het is goed om weer te leven.