Bill Wyman — If I Was a Doo Doo Doo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Was a Doo Doo Doo" van Bill Wyman.
Songteksten
If I was a doo doo doo
I’d paint half the world and sky blue
Fill it full of clouds for you
If I was a doo doo doo doo
I’d read Kublai Khan in Zulu
Down the line that takes to you
If I was a doo doo doo doo doo
All the choo choo trains in Timbuktu
Couldn’t lead my tracks away from you
If I was a doo doo doo doo doo doo
Even if my spine was snapped in two
I would remain upon the rack for you
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
I’m a dum dum dum
My heart is numb
If I was a doo doo doo
I’d divide the force in two
And tried to let go for you
If I was a doo doo doo doo
Hamlet’s ghost would haunt my igloo
To be or not to be If I was a doo doo doo doo doo
All the sacred cows in Kathmandu
Couldn’t match the shrine I built for you
If I was a doo doo doo doo doo doo
Celebrating mass with a kangaroo
I would bless the bread and wine for you
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
Dum dum dum
My heart is numb
Dum dum dum
My heart is numb
Songtekstvertaling
Als ik een doo doo doo doo doo
Ik zou de halve wereld schilderen en luchtblauw
Vul het met wolken.
Als ik een doo doo doo doo doo doo doo
Ik las Kublai Khan in Zulu.
Op de lijn die naar jou leidt
Als ik een doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Alle choo choo treinen in Timboektoe
Ik kon mijn sporen niet van je wegleiden.
Als ik een doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Zelfs als mijn ruggengraat in tweeën gebroken was.
Ik zou op het rek blijven voor jou.
Maar ik ben een dum dum dum
Mijn hart is gevoelloos
Ik ben een dum dum dum
Mijn hart is gevoelloos
Als ik een doo doo doo doo doo
Ik zou de kracht in twee delen.
En probeerde je los te laten.
Als ik een doo doo doo doo doo doo doo
Hamlet ' s geest zou mijn iglo achtervolgen.
Te zijn of niet te zijn als ik een doo doo doo doo doo doo doo
Alle heilige koeien in Kathmandu
Kon niet overeenkomen met het heiligdom dat ik voor je bouwde.
Als ik een doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
De mis vieren met een kangoeroe
Ik zou het brood en de wijn voor je zegenen.
Maar ik ben een dum dum dum
Mijn hart is gevoelloos
Maar ik ben een dum dum dum
Mijn hart is gevoelloos
Dum dum dum
Mijn hart is gevoelloos
Dum dum dum
Mijn hart is gevoelloos