Bill Withers — Can We Pretend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can We Pretend" van Bill Withers.

Songteksten

Can we pretend
That from now on There is no yesterday
Paint a portrait of tomorrow
With no colors from today
There’s a light that shine in your face sometimes
That takes my feeling wraps them around your need
But there’s shadow hiding in your heart sometimes
That makes my feelings turn back in on me
Can we pretend
The pain is gone
And go our merry way
Paint a portrait of tomorrow
With the colors bright and gay

Songtekstvertaling

Kunnen we doen alsof
Dat er van nu af aan geen gisteren meer is.
Schilder een portret van morgen
Zonder kleuren van vandaag
Er schijnt soms een licht in je gezicht.
Dat neemt mijn gevoel om ze te wikkelen rond uw behoefte
Maar soms schuilt er schaduw in je hart.
Dat zorgt ervoor dat mijn gevoelens weer op mij overgaan.
Kunnen we doen alsof
De pijn is weg.
En ga onze vrolijke weg
Schilder een portret van morgen
Met de kleuren helder en gay