Bill Snyder — My Dearest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dearest" van Bill Snyder.
Songteksten
So everything that makes me whole,
I’d like to dedicate them all to you.
I’m Yours.
Look… This picture taken with your CAMERA.
I am smiling for the first time I can think of.
I’m sure… You’re the reason for it.
I walk alone,
Along a single path that I’ve always known.
By the side, my failures have piled up like snow…
And suddenly, they melt.
Your thoughts, your words, your beliefs,
they’ve made me stronger than ever before! (And I Promise You!) With your hand
in mine, until the end of time,
we will persevere and move on forward.
Moving on SHEAR momentum…
And I know, I will be
fine as long as I can see
Your Smile!
So when you SHIELD them with your bare hands,
it truly must be precious.
And then the World decides its Theirs
and you can’t help but feel helpless.
And at that moment, all hope is lost,
and Death is all you can think of,
the Darkness falls, against the wall,
you brace yourself, God Damn it all!
And suddenly that darkness shatters,
A bright light shines into the room.
You realize that nothing else matters,
so long as I am there with you!
So everything that makes me whole,
I’d like to dedicate them all to you.
I am Yours.
There… There are all kinds of ways to enjoy life.
Be it wrong, right, or this love of mine.
Someday… I know we will find 'it'.
They’ll continue to try and hurt you,
you’re slandered by the words of men.
Those sticks and stones may break your bones,
but the BANDAGE void will heal them!
And if the World makes you its Savior,
without a shred of Faith in you…
A Crown of Thorns, a King is Born,
Rejoice, Receive your Savior!
Remember Life will pass you by,
so just take Her close, and hold Her.
We’ll keep you safe from all the pain
that they’ve tried to put on your shoulders!
So everything that makes me whole,
I’d like to dedicate them all to you.
I’m Yours.
(34-Year-Long Progressive Rock Ballad)
I see your smile begin to falter,
with rings in hand, your head is bowed.
We stand together at that ALTAR,
as we prepare to speak our vows.
«If you begin to doubt yourself,
and think there’s no one there to break your fall…
You feel you have, a Power that
WAS NEVER MEANT TO BE YOURS AT ALL!
Remember that you bear this Blessing.
You are the LEGS that carry us!
You might think you’re not fit for being
a God, but your HAND says you must!
And should my King require it of me,
I’ll fall to my knees, and once more, I will…
Be your SWORD
Songtekstvertaling
Dus alles wat me compleet maakt,
Ik wil ze allemaal aan jou opdragen.
Ik ben van jou.
Kijk... deze foto genomen met je CAMERA.
Ik lach voor het eerst dat ik kan bedenken.
Ik weet zeker... dat jij de reden bent.
Ik loop alleen.,
Op een pad dat ik altijd heb gekend.
Aan de kant, mijn mislukkingen zijn opgestapeld als sneeuw…
En plotseling smelten ze.
Je gedachten, je woorden, je overtuigingen,
ze hebben me sterker gemaakt dan ooit tevoren! En Ik Beloof Het Je!) Met uw hand
in de mijne, tot het einde der tijden,
we zullen volharden en doorgaan.
We gaan op SCHUIFMOMENT.…
En ik weet het, Ik zal
prima, zolang ik kan zien.
Je Glimlach!
Als gij hen met Uwe blote handen zult bedekken.,
het moet echt kostbaar zijn.
En dan bepaalt de wereld zijn eigen
en je voelt je hulpeloos.
En op dat moment is alle hoop verloren.,
en dood is alles wat je kunt bedenken,
de duisternis valt, tegen de muur,
zet je schrap, verdomme.
En plotseling verscheurt de duisternis.,
Een fel licht schijnt in de kamer.
Je realiseert je dat niets anders belangrijk is,
zolang ik er maar bij Ben.
Dus alles wat me compleet maakt,
Ik wil ze allemaal aan jou opdragen.
Ik ben van jou.
Er zijn allerlei manieren om van het leven te genieten.
Of het nu verkeerd is, of juist, of deze liefde van mij.
Op een dag... Weet ik dat we 'het'zullen vinden.
Ze zullen blijven proberen je pijn te doen.,
je wordt belasterd door de woorden van mannen.
Die stokken en stenen kunnen je botten breken.,
maar het verband zal ze genezen.
En als de wereld jou zijn redder maakt,
zonder een greintje vertrouwen in jou…
Een kroon van doornen, een koning wordt geboren,
Verheug u, Ontvang uw Verlosser!
Denk eraan, het leven zal je voorbij gaan.,
dus breng haar dichtbij en hou haar vast.
We zullen je beschermen tegen alle pijn.
dat hebben ze geprobeerd op je schouders te leggen!
Dus alles wat me compleet maakt,
Ik wil ze allemaal aan jou opdragen.
Ik ben van jou.
(34-Jaar-Lange Progressieve Rock Ballad)
Ik zie dat je glimlach begint te wankelen.,
met ringen in de hand, is je hoofd gebogen.
We staan samen aan dat altaar.,
terwijl we ons voorbereiden op onze geloften.
"Als je aan jezelf begint te twijfelen,
en denk dat er niemand is om je val te breken.…
Je voelt dat je een kracht hebt die
HET WAS NOOIT DE BEDOELING OM VAN JOU TE ZIJN!
Onthoud dat je deze zegen draagt.
Jij bent de benen die ons dragen!
Je zou kunnen denken dat je niet geschikt bent om te zijn.
een God, maar je HAND zegt dat je moet!
En mocht mijn koning het van mij verlangen,
Ik zal op mijn knieën vallen, en nog een keer, zal ik…
Wees je zwaard.