Bill Ramsey — Café Oriental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Café Oriental" van Bill Ramsey.
Songteksten
Im Orient gibt’s ein Lokal
Das Café Oriental
Jeder Scheich war schon einmal
Im Café Oriental
Dies Lokal ist ein Magnet
Dort gibt’s Frauen ohne Zahl
Und wer so was sucht, der geht
In’s Café Oriental
Oriental…
Eine war besonders schön
Im Café Oriental
Sie sah aus wie die Lorraine
Im Café Oriental
Herrlich war ihr Dekoltée
Sie war schlank und so schmal
Und so dünn wie der Kaffee
Im Café Oriental
Oriental…
Ich ging lächelnd auf sie zu Im Café Oriental
Bat sie um ein Rendezvous
Im Café Oriental
Kaum war ich in ihrer Nähe
Flog ich raus aus dem Saal,
Denn ihr Mann war der Portier
Vom Café Oriental
Oriental…
Doch weil ich so gerne bin
Im Café Oriental
Geh' ich immer wieder hin
In’s Café Oriental
Aber lacht mich eine an,
Frag' ich erst sie einmal:
Fräulein, ham' sie einen Mann
Im Café Oriental.
Und jetzt das grosse Mokkamaker-Ballett…
Oriental…
Neulich kam als ich schon schlief
Telefon aus Paris
Meine beste Freundin rief:
Komm zu mir, du bist süß.
Ja, ich komm sprach ich zu ihr
Und ich bring dieses Mal
Dir ein kleines Souvenir
Vom Café Oriental.
Songtekstvertaling
In het Oosten is er een restaurant
Café Oriental
Elke sjeik is al eerder geweest.
In Café Oriental
Deze Lokale is een magneet
Er zijn vrouwen zonder nummer.
En wie zoiets zoekt, gaat
In Café Oriental
Oosters…
Eén was bijzonder mooi.
In Café Oriental
Ze leek op de Lorraine.
In Café Oriental
Prachtig was haar decolleté.
Ze was slank en zo smal.
En zo dun als de koffie
In Café Oriental
Oosters…
Ik liep naar haar toe met een glimlach in het café Oriental.
Vroeg haar om een date.
In Café Oriental
Zodra ik bij haar was.
Ik vloog de hal uit.,
Omdat haar man de portier was.
Van Café Oriental
Oosters…
Maar omdat ik dat graag ben
In Café Oriental
Ik ga er steeds weer heen.
In Café Oriental
Maar men lacht me uit,
Ik vraag het haar één keer.:
Juffrouw, je hebt een man gehamerd.
In Café Oriental.
En nu het grote Mokka maker ballet.…
Oosters…
Onlangs kwam ik toen ik al sliep.
Telefoon uit Parijs
Mijn beste vriend belde.:
Kom bij me, je bent lief.
Ja, ik kom. ik zei tegen haar:
En ik breng deze keer
Een klein Souvenir voor je.
Van Café Oriental.