Bill Nolte — Poor Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Sister" van Bill Nolte.
Songteksten
MASON: My dear, I have brought you a lily today
For the roses were frail
And the petals fell away
The morning mist has kissed your grave
Rest now in sleep
Our secrets will keep
Till we speak again tomorrow
JANE: Mr. Mason?
MASON: Miss Eyre! Jane
What happened here?
MASON: She set the flame
Although no one knows why
Poor sister
For she thought she could fly!
Sweet sister
Edward saved everyone else who was there
But got out too late for himself I declare
What happened to him
Well, it just isn’t fair
Poor Edward
JANE: God have mercy…
MASON: He’s still alive
But the dear man is blind
JANE: Dear master
MASON: And crippled in body
If not in his mind
Poor sister
Songtekstvertaling
Lieverd, ik heb vandaag een lelie voor je meegenomen.
Want de rozen waren zwak
En de blaadjes vielen weg
De ochtend mist heeft je graf gekust
Rust nu in slaap
Onze geheimen zullen behouden blijven.
Tot morgen.
Mr Mason?
Miss Eyre. Jane
Wat is hier gebeurd?
Ze heeft de vlam aangestoken.
Hoewel niemand weet waarom.
Arme zus.
Want ze dacht dat ze kon vliegen!
Lieve zus.
Edward redde iedereen die daar was.
Maar hij kwam te laat vrij.
Wat is er met hem gebeurd?
Het is gewoon niet eerlijk.
Arme Edward.
God heb genade.…
Hij leeft nog.
Maar de lieve man is blind
Beste meester.
En kreupel in het lichaam
Zo niet in zijn hoofd
Arme zus.