Bill Nelson — Decline And Fall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decline And Fall" van Bill Nelson.

Songteksten

Time is measured by our heartbeat
Never trust a heart of gold
Thought I’d mention it in passing
Thought I’d tell you how it goes …
Spent my youth in conversation
These days I hardly speak at all
Could this be the perfect measure
Of my own decline and fall …
Decline and fall …
The clothes I wear are all in fashion
Although my body is in rags …
The games I play are superficial
They help amuse me when time drags …
Strangers toy with my affections
Old friends are strangers in disguise
I keep my thoughts in isolation
Somewhere inside, oh, something dies …
Decline and fall …

Songtekstvertaling

Tijd wordt afgemeten aan onze hartslag.
Vertrouw nooit een hart van goud
Ik wilde het terloops zeggen.
Ik wilde je vertellen hoe het gaat. …
Ik bracht mijn jeugd door in een gesprek.
Tegenwoordig spreek ik nauwelijks meer.
Zou dit de perfecte maat zijn?
Van mijn eigen ondergang en val …
Daling en daling …
De kleren die ik draag zijn allemaal in de mode.
Hoewel mijn lichaam in vodden zit …
De spelletjes die ik speel zijn oppervlakkig.
Ze helpen me amuseren als de tijd dringt. …
Vreemden spelen met mijn genegenheid.
Oude vrienden zijn vreemden in vermomming.
Ik hou mijn gedachten geïsoleerd.
Ergens binnenin sterft er iets. …
Daling en daling …