Bill Monroe — True Life Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Life Blues" van Bill Monroe.
Songteksten
I hate to see the sun sink low
Just for a cause you ought to know
For it’s true love I can’t forget
All of my sorrow you’ll soon regret
You promised me love that was true
And I’m sorry to say that I believed in you
It’s all turned out just like a dream
Left me so sad in the world it seems
There’s dishes to wash and a house to clean
There’s washing to do, oh it seems so mean
There’s a million words I can’t explain
Think of this girl, before you change your name
They’ll go away and leave you at home
They never care if you’re alone
They seem to forget they’ve got a wife
This story is sad, but it’s a true life
Songtekstvertaling
Ik haat het om de zon laag te zien zinken.
Voor een goed doel dat je zou moeten weten.
Want het is ware liefde Ik kan het niet vergeten
Al mijn verdriet zal je spoedig betreuren
Je beloofde me liefde dat waar was
En het spijt me te moeten zeggen dat ik in je geloofde.
Het is allemaal net een droom geworden.
Liet me zo verdrietig achter in de wereld het lijkt
Er zijn afwas en een huis om op te ruimen.
Er is was te doen, Oh het lijkt zo gemeen
Er zijn een miljoen woorden die ik niet kan verklaren.
Denk aan dit meisje, voordat je je naam verandert.
Ze gaan weg en laten je thuis.
Het maakt ze nooit uit of je alleen bent.
Ze lijken te vergeten dat ze een vrouw hebben.
Dit verhaal is triest, maar het is een echt leven.