Bill Monroe & His Bluegrass Boys — Sugar Coated Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Coated Love" van Bill Monroe & His Bluegrass Boys.
Songteksten
Sugar coated love, you gave me on a plate
I took a bite and then I looked to see what I had ate
I found I had a cinder all covered up in white
That old sugar coated love is something I can’t bite
You say you are leaving me for another man
He has all the wealth and charm and not my kind of brand
Baby I fell down on my knees a pleading for your love
Can’t understand what I saw in a sugar coated love
You called me your sugar plum, your baby and your pet
Said I was your Romeo and you my Juliet
I thought you were my angel, my little sugar dove
You sure had me fooled, babe, with that sugar coated love
Songtekstvertaling
Liefde met suiker, Je gaf me op een bord
Ik nam een hap en toen keek ik om te zien wat ik had gegeten
Ik vond dat ik een sintels in het wit had.
Die oude liefde met suiker is iets wat ik niet kan bijten.
Je zegt dat je me verlaat voor een andere man.
Hij heeft alle rijkdom en charme en niet mijn soort merk.
Baby I fell on my knees a smekend for your love
Ik kan niet begrijpen wat ik zag in een liefde met suiker
Je noemde me je suikerpruim, je baby en je huisdier.
Zei dat ik jouw Romeo was en jij mijn Julia.
Ik dacht dat je mijn engel was, mijn kleine suikerduif
Je hebt me voor de gek gehouden, schat, met die liefde met een suikerlaag