Bill Monroe & His Bluegrass Boys — New John Henry Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New John Henry Blues" van Bill Monroe & His Bluegrass Boys.
Songteksten
John Henry was a little colored boy
You could hold him on the palm of your hand
And his papa cried out this lonesome farewell
Son gonna be a steel drivin' man Lord Lord
Son gonna be a steel drivin' man
John Henry went upon the mountain
Looked down on the other side
Lord the mountain was so tall
John Henry was so small
He laid down his hammer and he cried Lord Lord
He laid down his hammer and he cried
John Henry walked to the top
Had his captain by his side
The last words that John Henry said
Bring me a cool drink of water 'fore I die Lord Lord
Bring a cool drink of water 'fore I die
Talk about John Henry as much as you please
Say and do all that you can
Never was born in these united states
Nonesuch a steel drivin' man Lord Lord
Nonesuch a steel drivin' man
John Henry told his captain
I want to go to bed
Fix me a pallet of straw to lay down
Got money roarin' in my head Lord Lord
Got money roarin' in my head
Songtekstvertaling
John Henry was een kleurling.
Je zou hem op de palm van je hand kunnen houden.
En zijn vader riep dit eenzame vaarwel
Son gonna be a steel drivin ' man Lord Lord
Son gonna be a steel drivin ' man
John Henry ging de berg op.
Keek naar beneden aan de andere kant
Heer de berg was zo groot
John Henry was zo klein.
Hij legde zijn hamer neer en riep de Heer
Hij legde zijn hamer neer en hij huilde.
John Henry liep naar de top
Had zijn kapitein aan zijn zijde
De laatste woorden die John Henry zei
Breng mij een koel drankje van water voor ik sterf Heer
Breng een koel drankje van water voordat ik sterf.
Praat zoveel over John Henry als je wilt.
Zeg en doe wat je kunt.
Nooit geboren in deze Verenigde Staten
Nonesuch a steel drivin ' man Lord Lord
Nonesuch a steel drivin ' man
John Henry vertelde het aan zijn kapitein.
Ik wil naar bed.
Geef me een pallet stro om neer te leggen.
Ik heb geld roarin ' in mijn hoofd Heer
Ik heb geld in mijn hoofd