Bill Monroe and his Bluegrass Boys — Let Us Be Lovers Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Us Be Lovers Again" van Bill Monroe and his Bluegrass Boys.
Songteksten
Jack and May sweethearts were they
They were engaged to be wed
Many a promise he made her
Many a love word he said
As most lovers do they quarreled one night
She bid him not come any more
She gave him his hat
Jack started away
But he lingered to say at the door
'Tis up these broken cords and let us be lovers again
Darling you know I love you to part would give me pain
Let us forget the past and make up my pet
Make up and be lovers again
Years rolled by neither was wed
All of Jack’s pleading was vain
One quiet evening poor Jack was found dead
Two lives have been wrecked for she loved oh too late
She goes to his grave every day
All through life in dismay
She can’t tell you why but it seems to her cry
The wind seems to whisper and say
Songtekstvertaling
Jack en May waren verliefd.
Ze waren verloofd.
Hij heeft haar veel beloofd.
Veel liefdes woord zei hij
Zoals de meeste geliefden ruziën ze op een nacht.
Ze vroeg hem niet meer te komen.
Ze gaf hem zijn hoed.
Jack is vertrokken.
Maar hij bleef hangen om aan de deur te zeggen
'Tis up this broken koorden and let us be lovers again
Schat, je weet dat ik van je hou om te scheiden zou me pijn doen.
Laten we het verleden vergeten en mijn huisdier maken.
Goedmaken en weer geliefden zijn
Jaren gerold door geen van beide was getrouwd
Al Jack ' s smeekbede was ijdel.
Op een rustige avond werd arme Jack dood gevonden.
Twee levens zijn verwoest want ze hield te laat
Ze gaat elke dag naar zijn graf.
Heel het leven in ontzetting
Ze kan je niet vertellen waarom, maar het lijkt erop dat ze huilt.
De wind schijnt te fluisteren en zeggen