Bill Miller — Tumbleweed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbleweed" van Bill Miller.
Songteksten
Far across the Mississippi and out on the open plains
In an Oklahoma cow town where the sky begins to rain
In a dusty run-down honky tonk sits a drifting tumbleweed
Thumbing through a magazine that he can’t even read
Now tumbleweed remembers how the west was won and lost
The homestead act and the dust bowl, everybody paid the cost
And the great white father promised to treat his children all the same
Back when Indian territory was Oklahoma’s name
Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town
It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down
Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest
Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west
Well his boot heals tap in time to an old flat top guitar
And he’s a guitar local hero and he sings straight from the heart
And his tip jar just a jungle of worn old dollar bills
He makes his rent and grocery in the local bar and grill
When he starts to picking that old guitar you know the people turn and
Stare
When he starts to sing the songs he wrote wells there’s magic in the air
Cause his song can heal your wounded heart, he can set you spirit free
He can raise you hopes to be the very best that you can be Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town
It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down
Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest
Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west
So if you cross the Mississippi, you head out on the open plain
And you pass through Oklahoma and the sky begins to rain
And you feeling kind of rootless, you can’t find no place to rest
Just remember tumbleweed, he’s the spirit of the west
Oh the desert blows old tumbleweed
Songtekstvertaling
Ver over de Mississippi en op de open vlakte
In een Oklahoma koestad waar de lucht begint te regenen
In een stoffige afgedroogde honky tonk zit een zwevende tumbleweed
Door een tijdschrift bladeren dat hij niet eens kan lezen.
Nu herinnert tumbleweed zich hoe het Westen werd gewonnen en verloren.
De homestead act en de dust bowl, iedereen betaalde de kosten
En de grote blanke vader beloofde zijn kinderen hetzelfde te behandelen.
Toen Indiaans grondgebied Oklahoma ' s naam was.
Oh tumbleweed blijven rollen, hij zwerft gewoon van stad naar stad
Het is niet makkelijk voor een halfbloed om te proberen zich te settelen.
Tumbleweed blijven rollen, hij kan geen plek vinden om te rusten.
Ja, de woestijnwind blaast tumbleweed als een geest van het westen
Nou, zijn laars geneest op tijd naar een oude platte topgitaar
En hij is een gitaar lokale held en hij zingt recht uit het hart
En zijn fooienpot gewoon een jungle van versleten oude dollarbiljetten
Hij maakt zijn huur en supermarkt in de lokale bar en grill
Als hij begint te kiezen voor die oude gitaar Weet je dat de mensen draaien en
Staren
Als hij de liedjes begint te zingen die hij schreef wells er is magie in de lucht
Want zijn lied kan je gewonde hart genezen, Hij kan je geest bevrijden
Hij kan je de hoop geven dat je de beste bent die je kunt zijn oh tumbleweed blijf rollen, hij zwerft van stad naar stad
Het is niet makkelijk voor een halfbloed om te proberen zich te settelen.
Tumbleweed blijven rollen, hij kan geen plek vinden om te rusten.
Ja, de woestijnwind blaast tumbleweed als een geest van het westen
Dus als je de Mississippi oversteekt, ga je naar de open vlakte.
En je gaat door Oklahoma en de lucht begint te regenen
En je voelt je een beetje rootless, je kunt geen plek vinden om te rusten
Vergeet tumbleweed niet, hij is de geest van het westen.
Oh de woestijn blaast oude tumbleweed