Bill Miller — Orphan Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orphan Child" van Bill Miller.
Songteksten
A orphan child is always looking for a home
A restless spirit with a burning desire to roam
Nobody can hold her too long, she’s afraid she just might stay
When the nightbird starts a singing his song, like a gypsy she’s on her way
Even the wind or the rain can’t keep her from running away
On down that street through a long alley way
And the tears won’t come
Cause there way inside
Somebody say a prayer
For the orphan child
Just nineteen but she looks much older than that
Pulling tricks down the avanue and shes working the streets at night like a cat
And the men she meets, their all the same
They don’t even want to know her real name
When the morning sun is on the rise
She will sigh and call it a night
Just another fatherless one
And it nobody turns her around
She live and die in the streets of this town
And her tears won’t come
Cause there way inside
Somebody say a prayer
For that orphan child
A orphan child is always looking for a home
She’s looking for a home.
Somebody help that girl
Somebody say a prayer
She just looking for a home
Just looking for a home…
Songtekstvertaling
Een weeskind zoekt altijd een thuis.
Een rusteloze geest met een brandend verlangen om te zwerven
Niemand kan haar te lang vasthouden, ze is bang dat ze gewoon blijft.
Als de nachtvogel zijn lied begint te zingen, als een zigeuner is ze onderweg.
Zelfs de wind of de regen kan haar niet tegenhouden om weg te lopen.
Op die straat door een heel steegje
En de tranen zullen niet komen
Want er is een weg naar binnen
Laat iemand bidden.
Voor het weeskind
Nog maar negentien maar ze ziet er veel ouder uit.
Trucjes uithalen in de avanue en ' s nachts op straat werken als een kat
En de mannen die ze ontmoet, zijn allemaal hetzelfde.
Ze willen niet eens haar echte naam weten.
Wanneer de ochtendzon opkomt
Ze zucht en stopt ermee.
Gewoon een vaderloze.
En niemand verandert haar.
Ze leeft en sterft in de straten van deze stad.
En haar tranen zullen niet komen
Want er is een weg naar binnen
Laat iemand bidden.
Voor dat weeskind
Een weeskind zoekt altijd een thuis.
Ze zoekt een thuis.
Help dat meisje.
Laat iemand bidden.
Ze zoekt gewoon een thuis.
Gewoon op zoek naar een huis…