Bill Hicks — Rockers Against Drugs Suck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockers Against Drugs Suck" van Bill Hicks.
Songteksten
Okay, I'll tell you what else.
I'm gonna extend the theory to our generation now, so it's more applicable.
The musicians today who don't do drugs, in fact speak out against it: "We're Rock Against Drugs."
Boy, they suck. [laughs]
SUCK.
Ball-less, soulless, spiritless corporate little bitches. Suckers of Satan's cock, each and every one of them.
[mimes loud, animalistic blowjob with the microphone]
[singing] "Suckin' Satan's pecker..."
Suck it! Put that big scaly pecker down yer gullet!
"We're Rock Against Drugs because that's what George Bush wants!"
[loud Satanic blowjob]
That's what we want, isn't it? Government-approved rock 'n' roll?
Don't you wanna be at a concert one night, look to your right and see Dan fuckin' Quayle right next to you?
You know you're partyin' then! You know you're on the edge!
Fuck it, the Quayle Monster's here! There ain't no comin' back!
We might be up 'til 11 tonight! Fuck this!
"We're rock stars who do Pepsi-Cola commercial--"
[loud Satanic blowjob]
Luckily, Satan's dick has many heads, so all these little demon piglets can nuzzle up and suckle all at once.
Here comes a fella named Vanilla Ice!
[loud Satanic blowjob]
Here comes MC Hammer!
[loud Satanic blowjob]
Here's Madonna with two heads!
[loud Satanic blowjob]
[singing:] Suckin' Satan's pecker...
Suck it!
It's only your dignity, suck it!
It's only your dignity, suck it!
MC Hamm-- Oh, I'm sorry, it's "Hammer". He dropped the "MC". I can't wait 'til he drops the "Hammer", too.
How' bout this? Drop it all. Good.
Songtekstvertaling
Oké, ik zal je wat vertellen.
Ik ga de theorie uitbreiden naar onze generatie, dus het is meer toepasbaar.
De muzikanten van vandaag die geen drugs gebruiken, spreken zich in feite tegen: "We zijn Rock Against Drugs."
Ze zijn waardeloos. [lachen]
ZUIGEN.
Ball-less, zielloze, spiritloze zakelijke kleine teven. Sukkels van Satans lul, allemaal.
[mimes luide, dierlijke Pijpbeurt met de microfoon]
"Suckin' Satan ' s pecker..."
Lik m ' n reet. Stop die grote geschubde pik in je slokdarm!
"We zijn tegen Drugs omdat George Bush dat wil!"
[luide satanische Pijpbeurt]
Dat willen we toch? Door de regering goedgekeurde rock - ' N-roll?
Wil je niet op een avond naar een concert kijken en Dan Quayle naast je zien?
Je weet dat je dan Partin' bent! Je weet dat je op het randje staat!
Fuck it, Het Quayle Monster is hier! Er is geen weg terug!
We kunnen tot elf uur opblijven. Fuck dit!
"We zijn rocksterren die Pepsi-Cola reclame doen--"
[luide satanische Pijpbeurt]
Gelukkig heeft Satan ' s lul veel hoofden, zodat al deze kleine duivelse biggetjes in één keer kunnen snuffelen en zogen.
Hier komt een kerel genaamd Vanilla Ice!
[luide satanische Pijpbeurt]
Hier komt MC Hammer!
[luide satanische Pijpbeurt]
Hier is Madonna met twee hoofden!
[luide satanische Pijpbeurt]
Satan z' n pik zuigen...
Lik m ' n reet.
Het is maar je waardigheid.
Het is maar je waardigheid.
Het spijt me, het is"Hammer". Hij liet de "MC"vallen. Ik kan niet wachten tot hij ook de hamer laat vallen.
Wat dacht je hiervan? Laat alles vallen. Goed.