Bill Hicks — Great Times On Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Times On Drugs" van Bill Hicks.
Songteksten
Hey old friend, it’s been such a long time
Since I saw your smilin' face pressed against my window pane
Though it’s the middle of the night
And we were racin' the light of the mornin'
All those new thoughts dawnin'
About the wrong and the right
We spent our money so fine
The girls were standing in line
Every other night
Was always the same
Paradise without any shame
We’d stay up all night
Tryin' to find just the right rhymes
And we were fightin' the good fight
Hangin' on to the good times
Jaunita she’s a little bit older now
Spotcheck Billy looks just the same
Three card monte on the boulevard
With mirrors on his shoes
And I just have to laugh
When I recall the time down in New Orleans
Don’t ya know
Rained us out of an indoor show
We spent our money so fine
The girls were standin' in line
Down in the quarters at lucky Pierre’s
A time of our life without any cares
We’d stay up all night
Tryin' to find just the right rhymes
And we were fightin' the good fight
Hangin' on to the good times
Yes old friend we had some times
And later on the moon declined
To shine its light so benevolently
It’s grace withheld from our company
And though we went our own ways
We couldn’t escape from where we came
So we find ourselves back at the table again
Tellin' stories of survivors and friends
We’d stay up all night
Tryin' to find just the right rhymes
And we were fightin' the good fight
Hangin' on to the good times
Up all night
Tryin' to find just the right rhymes
And we were fightin' the good fight
Hangin' on to the good times
Up all night
Tryin' to find just the right rhymes
And we were fightin' the good fight
Hangin' on to the good times
Songtekstvertaling
Hey oude vriend, het is zo lang geleden
Sinds ik je grijnzende gezicht tegen m' n ruit zag drukken.
Al is het midden in de nacht
En we waren aan het rammen 'het licht van de morgen'
Al die nieuwe gedachten
Over het verkeerde en het goede.
We hebben ons geld zo goed uitgegeven.
De meisjes stonden in de rij.
Om de andere nacht
Was altijd hetzelfde
Paradise without any shame
We bleven de hele nacht op.
Ik probeer de juiste rijmpjes te vinden.
En we vochten tegen het goede gevecht.
Hou je vast aan de goede tijden.
Jaunita, ze is nu een beetje ouder.
Spotcheck Billy ziet er precies hetzelfde uit.
Three card monte op de boulevard
Met spiegels op zijn schoenen
En ik moet gewoon lachen
Als ik me de tijd in New Orleans herinner
Weet je dat niet?
Het regende ons uit een binnen show.
We hebben ons geld zo goed uitgegeven.
De meisjes stonden in de rij.
In de hut van lucky Pierre.
Een tijd van ons leven zonder zorgen
We bleven de hele nacht op.
Ik probeer de juiste rijmpjes te vinden.
En we vochten tegen het goede gevecht.
Hou je vast aan de goede tijden.
Ja oude vriend we hadden een paar keer
En later op de maan daalde
Om zijn licht zo welwillend te schijnen
Het is grace onthouden voor ons bedrijf.
En hoewel we onze eigen weg gingen
We konden niet ontsnappen waar we vandaan kwamen.
Dus we zitten weer aan tafel.
Verhalen vertellen over overlevenden en vrienden
We bleven de hele nacht op.
Ik probeer de juiste rijmpjes te vinden.
En we vochten tegen het goede gevecht.
Hou je vast aan de goede tijden.
De hele nacht op
Ik probeer de juiste rijmpjes te vinden.
En we vochten tegen het goede gevecht.
Hou je vast aan de goede tijden.
De hele nacht op
Ik probeer de juiste rijmpjes te vinden.
En we vochten tegen het goede gevecht.
Hou je vast aan de goede tijden.