Bill Hicks — Drugs Have Done Good Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drugs Have Done Good Things" van Bill Hicks.
Songteksten
See, I think drugs have done some good things for us! I really do. And if you don't believe drugs have done good things for us, do me a favor. Go home tonight, take all your albums, all your tapes and all your CDs and burn 'em.
'Cause you know what? The musicians who made all that great music that's enhanced your lives throughout the years?
Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreal fuckin' high on drugs.
Man, the Beatles were so high, they let Ringo sing a couple of times.
Tell me they weren't partying.
[singing:] "We all live in a yellow submarine, yellow submarine..."
We all live in a... you know how fuckin' high they were when they wrote that?
They had to pull Ringo off the ceiling with a rake to sing that fuckin' song.
"John, get Ringo. He's in the corner."
"Put him-- ooh, look at him scootch! Grab him!"
"Get him! Hook his bell bottom! Hook his bell bottom!"
"He's got a song he wants to sing us. Something about living in a yellow tambourine or something."
"Ringo, Yoko's gone! Come down! We can party again!"
They were real high, they wrote great music, drugs did have a positive effect.
Songtekstvertaling
Ik denk dat drugs goede dingen voor ons hebben gedaan. Echt waar. En als je niet gelooft dat drugs goede dingen voor ons hebben gedaan, doe me dan een plezier. Ga naar huis vanavond, neem al je albums, al je banden en al je cd 's en verbrand ze.
Want Weet je wat? De muzikanten die al die geweldige muziek maakten die jullie leven heeft verbeterd door de jaren heen?
Echt high van drugs.
Man, De Beatles waren zo high, dat ze Ringo een paar keer lieten zingen.
Zeg me dat ze niet aan het feesten waren.
"we leven allemaal in een gele onderzeeër, gele onderzeeër..."
We leven allemaal in a... Weet je hoe high ze waren toen ze dat schreven?
Ze moesten Ringo van het plafond halen met een hark om dat liedje te zingen.
"John, haal Ringo. Hij is in de hoek."
"Zet hem -- ooh, kijk hem bewegen! Grijp hem!"
"Pak hem! Haak zijn klokkenluider vast! Haak zijn klokkenluider vast!"
Hij wil een liedje voor ons zingen. Iets over leven in een gele tamboerijn of zoiets."
"Ringo, Yoko is weg! Kom naar beneden! We kunnen weer feesten!"
Ze waren echt high, ze schreven geweldige muziek, drugs hadden een positief effect.