Bill Harley — The Ballad of Dirty Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Dirty Joe" van Bill Harley.
Songteksten
Out upon the briny deep where the wild and wet winds blow, There sailed a cruel
and evil man, the pirate Dirty Joe. He sailed upon the scummiest craft that
ever left the docks He roamed the world and seven seas in search of dirty socks
He wore a scratchy, scraggly beard, he had but one good eye, And with a
tattered piece of sail, his oily hair hed tie. Hook on his arm? Aye, yes,
that too — he found it very handy For picking in between his teeth to get out
sticky candy
His one good eye surveyed the seas, searching for some ship And when he spied a
boat out there, hed sneer and lick his lips All hands on deck, hed order,
theres treasure to be had! Hed shake his one fist in the air and laugh like he
were mad
Hed fire his cannons cross their bow, and board the other craft Then make the
crew take off their shoes, and with a horrid laugh He tied the sailors all up
tight, and rob them of their socks Then leave their ship a-floundering to run
up on the rocks
The socks he took from other ships, youll be surprised to learn He tied upon
his rigging lines that reached from bow to stern They flapped and fluttered in
the breeze, a thousand little flags — And the smell that those old socks gave
off would make you cough and gag
From China to the Ivory Coast, Australia up to Spain, The pirate did his dirty
work across the bounding Main — You could always tell a boat Joe robbed by
looking at the crew — Fear was deep within their eyes, and all there toes were
blue
Till one day as he sailed his ship somewhere near Mandalay His lookout spied
another boat beating cross the bay Ah ha! said Joe, lets get that boat,
well catch it now by thunder, For sure as I am Dirty Joe, theres socks there
we can plunder
The pirates cheered and set their sails to catch up with their prey They
sharpened up their knives and swords, their boat danced in t
Songtekstvertaling
Op de zilte diepte waar de wilde en natte wind waait, zeilde er een wrede
en slechte man, de piraat Dirty Joe. Hij zeilde op het meest schunnige vaartuig dat
hij heeft de haven verlaten en zeven zeeën op zoek naar vieze sokken.
Hij droeg een krassende, schrale baard, hij had maar één goed oog, en met een
een stuk zeil, z ' n vette haardas. Haak aan zijn arm? Ja, ja.,
dat ook-hij vond het erg handig om tussen zijn tanden te peuteren om eruit te komen
plakkerig snoep
Zijn ene goede oog hield de zeeën in de gaten, op zoek naar een schip en toen hij een
boot daar, hij snauwde en likte zijn lippen alle hens aan dek, hed order,
er is een schat te krijgen! Hij schudt zijn ene vuist in de lucht en lacht alsof hij
waren gek
Hij vuurde zijn kanonnen over hun boeg, en stapte aan boord van het andere vaartuig dan maken de
de bemanning trekt hun schoenen uit en met een vreselijke lach bond hij de matrozen vast.
strak, en ze van hun sokken beroven en dan hun schip verlaten om te vluchten.
op de rotsen
De sokken die hij nam van andere schepen, je zult verbaasd zijn om te horen dat hij vastgebonden op
zijn tuiglijnen die reikte van boeg tot achtersteven flapperden en flapperden erin.
de wind, duizend kleine vlaggen-en de geur die die oude sokken gaven
eraf zou je hoesten en kokhalzen.
Van China tot Ivoorkust, Australië tot Spanje, deed de piraat zijn vuile werk.
werk aan de andere kant van de bounding Main-je kon altijd een boot zien die Joe beroofde door
kijk naar de bemanning-angst zat diep in hun ogen, en al die tenen waren
blauw
Tot op een dag, toen hij zijn schip voer ergens in de buurt van Mandalay, zijn uitkijk zag
nog een boot die over de baai slaat. said Joe, laten we die boot pakken.,
nou vang het nu met de donder, want ik ben zeker Dirty Joe, er zijn sokken daar
we kunnen plunderen.
De piraten juichten en hingen hun zeilen om hun prooi in te halen.
hun messen en zwaarden geslepen, hun boot gedanst in t