Bill Haley & His Comets — Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss You" van Bill Haley & His Comets.
Songteksten
Not long ago, we’ve met while caring for the cage
I was scare but she said 'No worry, I’ll take care of it?
Would you mind grabbin' something to eat, afterward I asked
Sittin' down by the sushi bar we laughed past curfew
Three days later, awe at the turk she started feelin' down
I smiled 'n said no worry, come with me I’ll take care of it
Oooh really' Please just leave my world be, she said
But when we trollin' down 82 miles she laughed again
So I cry me-self a river, longing for that Yanky dime
Just built a bridge and get-over it, you said
Went to bed, couldn’t sleep, all I do is thinking of you
So much to be said, so much to kiss and tell
Sitting next to the fire, drinking Pepsi 'n watching Blood Diamonds
Oh, you outta know ya the reason I fell off the heaven
Miss you so much
She’s a hometown hottie and I’m a simple Valley-girl
Sip down the country coast where the crawfish fest ruled
It was hard, she was dazzled and I try not to stare
So I shout 'Whateva!' and she said 'Shut up, you’re an idiot!'
Tube up-n-down the river, we were cruising' for a bruisin'
Oh, the feeling I felt that perfect day in Wade
It’s the kind of fuzzy feeling can’t be said but only felt
So perfect just right and ain’t no words can ever do justice
Gonna cry me-self a river, too much candy for a Yanky dime
Just built a bridge and get-over it, you said
Went to bed, tryin' sleep, all I do is thinking of you
So much to be said, but it’s gonna be sucked
Hanging on the roof, drinking Coke 'n watching Start Dust
Oh, you outta know ya the reason I fell off the heaven
More than ya ever know, miss you much
Songtekstvertaling
Niet lang geleden hebben we elkaar ontmoet terwijl we voor de kooi zorgden.
Ik was bang, maar ze zei: 'geen zorgen, ik Regel het wel?
Zou je iets willen eten?
We zaten bij de sushi bar en lachten na de avondklok.
Drie dagen later, ontzag voor de turk begon ze zich down te voelen.
Ik glimlachte en zei geen zorgen, kom met me mee. ik Regel het wel.
Laat mijn wereld met rust, zei ze.
Maar toen we zo ' n 80 kilometer verder reden, lachte ze weer.
Dus ik huil me-zelf een rivier, verlangend naar die Yanky dime
Gewoon een brug gebouwd en er overheen komen, zei je.
Ging naar bed, kon niet slapen, alles wat ik doe is aan jou denken.
Zoveel te zeggen, zoveel te kussen en te vertellen
Naast het vuur zitten, Pepsi 'n kijken naar bloeddiamanten.
Oh, Je kent je de reden dat ik uit de hemel viel
Ik mis je zo erg.
Ze is een lokale hottie en ik ben een eenvoudige Valley-girl
Sip langs de kust waar de rivierkreeft heerste.
Het was moeilijk, ze was verblind en ik probeer niet te staren
Dus ik schreeuw ' Whateva! en ze zei: 'hou je mond, je bent een idioot!'
We reden door de rivier, op zoek naar een bruisende.
Oh, het gevoel dat ik voelde die perfecte dag in Wade
Het is het soort fuzzy gevoel kan niet gezegd worden, maar alleen gevoeld
Zo perfect precies goed en geen woorden kunnen ooit recht doen
Ga me huilen-zelf een rivier, te veel snoep voor een yanky dime
Gewoon een brug gebouwd en er overheen komen, zei je.
Ging naar bed, probeerde te slapen, alles wat ik doe is aan jou denken.
Er valt zoveel te zeggen, maar het wordt gezogen.
Hangend op het dak, Coke ' n kijkend naar Start stof
Oh, Je kent je de reden dat ik uit de hemel viel
Meer dan je ooit zult weten, Ik mis je heel erg.