Bill & Gloria Gaither — Second Fiddle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Fiddle" van Bill & Gloria Gaither.
Songteksten
The angels got together in the Great Throne Room
Thought they’d pass some time by pickin' a tune
Michael on guitar, Raphael on an mandolin
And Gabe', he was the leader on the old violin
I think it was an elder said, «Whatcha gonna play?
Amazing Grace or how 'bout Happy Day»
The strings were all tuned and they were tappin' their feet
But just when they were ready to play the first beat
God walked through the door and a hush filled the air
Gabriel put down his bow and moved down to second chair
It’s not a bill that’s up to be voted on
It became a law when He wrote it in stone
Number one in the list of His Big Ten
When He came to earth He said it again
It’s been the same way since the beginning of time
Don’t be fooled into thinking that it’s not a crime
He made it plain and clear it’s not a rhyme or a riddle
God don’t play second fiddle
I once knew a man that was climbin' the ladder
His portfolio was all that mattered
He made lots of cash didn’t give much away
His very best friend was his CPA, a beautiful wife, two girls, and a boy
But his IRA was his pride and joy
His own networth became divine
At the altar of his bottom line
But then the market turned and his bank account ran dry
Betrayed by his money God he just hung his head and cried
It’s not a bill that’s up to be voted on
It became a law when He wrote it in stone
Number one in the list of His Big Ten
When He came to earth He said it again
And in the same way since the beginning of time
So don’t be fooled into thinking that it’s not a crime
He made it plain and clear it’s not a rhyme or a riddle
God don’t play second fiddle
(No compromise)
No compromise,
(No way that, he’ll concede)
no way that, he’ll concede
If He’s gonna play at all
(If He’se gonna plat at all)
It’s just got to be the lead
So let him play
(ayayay ohoho ohoho ayay)
It’s not a bill that’s up to be voted on
It became a law when He wrote it in stone
Number one in the list of His Big Ten
When He came to earth He said it again
It’s been the same way since the beginning of time
So don’t be fooled into thinking that it’s not a crime
He made it plain and clear it’s not a rhyme or a riddle
God don’t play,
God don’t play:
second fiddle
Songtekstvertaling
De engelen kwamen samen in de grote Troonzaal.
Ik dacht dat ze wat tijd zouden verdoen door een deuntje te kiezen.
Michael op gitaar, Raphael op een mandoline
En Gabe was de leider op de oude viool.
Ik denk dat het een wijze was die zei, " Wat ga je spelen?
Amazing Grace of 'Happy Day'»
De snaren waren allemaal afgesteld en ze waren aan het tappin' hun voeten
Maar net toen ze klaar waren om de eerste beat te spelen
God liep door de deur en een hush vulde de lucht
Gabriel legde zijn boog neer en ging naar de tweede stoel.
Het is geen wet waarover gestemd kan worden.
Het werd een wet toen hij het in steen schreef.
Nummer één op de lijst van zijn grote tien.
Toen hij op aarde kwam zei hij het weer.
Het is al zo sinds het begin der tijden.
Laat je niet misleiden door te denken dat het geen misdaad is.
Hij maakte het duidelijk en duidelijk dat het geen rijm of raadsel is.
God speelt geen tweede viool.
Ik kende ooit een man die de ladder beklom.
Zijn portfolio was alles wat ertoe deed.
Hij verdiende veel geld en gaf niet veel weg.
Zijn beste vriend was zijn accountant, een mooie vrouw, twee meisjes en een jongen.
Maar zijn IRA was zijn trots en vreugde
Zijn eigen networth werd goddelijk.
Aan het altaar van zijn bottom line
Maar toen draaide de markt om en zijn bankrekening was op.
Verraden door zijn geld God hij hing zijn hoofd op en huilde
Het is geen wet waarover gestemd kan worden.
Het werd een wet toen hij het in steen schreef.
Nummer één op de lijst van zijn grote tien.
Toen hij op aarde kwam zei hij het weer.
En op dezelfde manier sinds het begin der tijden
Dus laat je niet misleiden door te denken dat het geen misdaad is.
Hij maakte het duidelijk en duidelijk dat het geen rijm of raadsel is.
God speelt geen tweede viool.
(Geen compromis))
Geen compromis,
Dat kan niet, hij zal toegeven)
dat kan niet, hij zal toegeven
Als hij gaat spelen
(Als hij gaat plat op alle)
Het moet gewoon de hoofdrol zijn.
Dus laat hem spelen.
(ayayay ohoho ohoho ayay)
Het is geen wet waarover gestemd kan worden.
Het werd een wet toen hij het in steen schreef.
Nummer één op de lijst van zijn grote tien.
Toen hij op aarde kwam zei hij het weer.
Het is al zo sinds het begin der tijden.
Dus laat je niet misleiden door te denken dat het geen misdaad is.
Hij maakte het duidelijk en duidelijk dat het geen rijm of raadsel is.
God, speel niet.,
God, speel niet.:
tweede viool