Bill & Gloria Gaither — Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes" van Bill & Gloria Gaither.
Songteksten
Momma combs his hair and daddy helps him brush his teeth
Day after day for thirty years the same routine
The special needs he lives with makes life seem so unfair
But he thanks God every day 'cause he knows mom and dad are there
And he’s a hero and she’s a hero
It doesn’t matter that nobody knows their name
They keep on givin' to make life worth livin'
Might go unnoticed but they’re heroes just the same
They tried for many years to have a baby of their own
But God knew a little girl who didn’t have a home
Someone else’s burden was their blessing in disguise
And now she’s got a mom and daddy there to hold her when she cries
And he’s a hero and she’s a hero
It doesn’t matter that nobody knows their name
They keep on givin' to make life worth livin'
Might go unnoticed but they’re heroes just the same
Every single parent who must carry twice the load
And those who sacrifice to raise a child that’s not their own
They dedicate their time to make a difference in someone else’s life
And in my eyes
He’s a hero and she’s a hero
It doesn’t matter that nobody knows their name
They keep on givin' to make life worth livin'
Might go unnoticed but they’re heroes just the same
They might go unnoticed but they’re heroes
Songtekstvertaling
Mama kamt zijn haar en papa helpt hem zijn tanden te poetsen.
Dag na dag gedurende dertig jaar dezelfde routine
De speciale behoeften waar hij mee leeft maken het leven zo oneerlijk
Maar hij bedankt God elke dag, want hij weet dat papa en mama er zijn.
En hij is een held en zij is een held
Het maakt niet uit dat niemand zijn naam kent.
Ze blijven geven om het leven de moeite waard te maken.
Misschien onopgemerkt blijven, maar het zijn toch helden.
Ze hebben jarenlang geprobeerd om zelf een baby te krijgen.
Maar God kende een klein meisje dat geen thuis had.
De last van iemand anders was hun zegen in vermomming.
En nu heeft ze een vader en moeder om haar vast te houden als ze huilt
En hij is een held en zij is een held
Het maakt niet uit dat niemand zijn naam kent.
Ze blijven geven om het leven de moeite waard te maken.
Misschien onopgemerkt blijven, maar het zijn toch helden.
Elke ouder die tweemaal zoveel last moet dragen
En zij die opofferen om een kind op te voeden dat niet van hen is
Ze wijden hun tijd om een verschil te maken in het leven van iemand anders.
En in mijn ogen
Hij is een held en zij een held.
Het maakt niet uit dat niemand zijn naam kent.
Ze blijven geven om het leven de moeite waard te maken.
Misschien onopgemerkt blijven, maar het zijn toch helden.
Ze kunnen onopgemerkt blijven, maar het zijn helden.