Bill Engvall — I'm Getting Sued by Santa Claus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Getting Sued by Santa Claus" van Bill Engvall.
Songteksten
Christmas Day will not be very merry
Explaining to the children will be hard
Well it’s Christmas Eve tonight
And our beagle picked a fight
With some reindeer that were grazing in our yard
I let the dog outside to do his business
I forgot to his leash up to the peg
First he and Cupid came to blows
Then he bit Rudolph on the nose
And when I got there he was eyeing Prancers leg
Now I’m getting sued by Santa Claus
He’s claiming mental anguish in his case
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
And my kids won’t even look me in the face
I tried to throw myself on Santa’s mercy
I begged him but I wasn’t gettin' thru
I said «it's all your fault you know «He said «now how can that be so? «I said «because we got the stupid dog from you!»
Now I’m getting sued by Santa Claus
He’s claiming mental anguish in his case
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
And my kids won’t even look me in the face
Oh I’m gettin' sued by Santa Claus
He’s claiming mental anguish in his case
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
And my kids won’t even look me in the face
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
Now I’m bunkin' with the beagle at his place
Songtekstvertaling
Kerstdag zal niet erg vrolijk zijn.
Uitleggen aan de kinderen zal moeilijk zijn.
Het is kerstavond vanavond.
En onze beagle koos een gevecht
Met een paar rendieren die graasden in onze tuin.
Ik liet de hond buiten zijn zaken doen.
Ik vergat zijn riem tot aan de peg.
Eerst kregen hij en Cupido ruzie.
Toen beet hij Rudolph op zijn neus.
En toen ik daar aankwam, keek hij naar Prancers been.
Nu word ik aangeklaagd door de Kerstman.
Hij claimt mentale angst in zijn zaak.
Ja, Ik word aangeklaagd door de Kerstman.
En mijn kinderen willen me niet eens aankijken.
Ik probeerde mezelf op de genade van de Kerstman te werpen.
Ik smeekte hem, maar ik kreeg geen kans.
Ik zei: 'Het is allemaal jouw schuld.' hij zei: 'Hoe kan dat nou? "Ik zei" Omdat we die stomme hond van jou hebben!»
Nu word ik aangeklaagd door de Kerstman.
Hij claimt mentale angst in zijn zaak.
Ja, Ik word aangeklaagd door de Kerstman.
En mijn kinderen willen me niet eens aankijken.
Ik word aangeklaagd door de Kerstman.
Hij claimt mentale angst in zijn zaak.
Ja, Ik word aangeklaagd door de Kerstman.
En mijn kinderen willen me niet eens aankijken.
Ja, Ik word aangeklaagd door de Kerstman.
Nu zit ik met de beagle bij hem thuis.