Bill Coleman — Devilette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devilette" van Bill Coleman.
Songteksten
I don’t know who you are
Or where you’re going
Don’t know what you say
But you make it alright
Don’t know who you are child
But I left a message
Sayin' please call me Spent this night alone thinking
what could i have done wrong
to warrant this face
Have I drifted on oblivious and uncaring with a pillow wrapped around my head
Do not cater to this
I do not think that I am This unfeeling.
And I do not like that you are
Boilin' underneath
While your countenance is clear
Look around and feel
The atmosphere
Something is lost in me This scene boils within me A rapid breath does not conceal
A angel vice
I couldn’t bear to lose you
Wouldn’t dare to hurt you
But you’re lost inside yourself
You’re offering waves of dismay
Bouncing off walls
You’ve become the devilette I’ve feared
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie je bent.
Of waar je heen gaat.
Ik weet niet wat je zegt.
Maar je maakt het goed
Weet niet wie je bent kind
Maar ik liet een bericht achter.
Zeg alsjeblieft dat ik de hele nacht alleen heb nagedacht.
wat had ik verkeerd kunnen doen?
om dit gezicht te rechtvaardigen.
Ben ik voortgedreven met een kussen om m ' n hoofd heen?
Doe dit niet.
Ik denk niet dat ik zo gevoelloos ben.
En dat vind ik niet leuk.
Onderin
Terwijl je gezicht helder is
Kijk om je heen en voel
Sfeer
Er is iets in mij verloren deze scène kookt in mij een snelle adem verbergt niet
Een angel vice
Ik kon het niet verdragen je te verliezen.
Ik durf je geen pijn te doen.
Maar je bent verloren in jezelf.
Je biedt golven van ontzetting
Tegen muren stuiteren
Je bent de duivel geworden waar ik bang voor was.