Bill Chinnock — Outlaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlaw" van Bill Chinnock.
Songteksten
City streets have lost their mercy
Bandits hiding everywhere
Warrior children guard every street corner
Make it so hard to live
Make it so hard to care
Be an outlaw
You’ve got to be an outlaw
You’ve got to be an outlaw
To survive on city streets
Little children on the lower East side
Under the blood red sun
Ask me with their crazy and dying eyes
When will the savior come
How can I say you just ain’t gonna find one in a shotgun
I don’t wanna be an outlaw
I was robbed again last night
She invited me home and she got me drunk
Under a hotel room light
I woke up drunk, robbed and naked last night
Songtekstvertaling
Stadstraten hebben hun genade verloren.
Bandieten die zich overal verstoppen
Warrior children bewaken elke straathoek
Maak het zo moeilijk om te leven
Maak het zo moeilijk
Wees een vogelvrijverklaarde.
Je moet een bandiet zijn.
Je moet een bandiet zijn.
Om te overleven op de straten van de stad
Kleine kinderen aan de lower East side
Onder het bloed rode zon
Vraag het me met hun gekke en stervende ogen.
Wanneer zal de redder komen
Hoe kan ik zeggen dat je er geen zult vinden in een geweer?
Ik wil geen bandiet zijn.
Ik ben gisteravond weer beroofd.
Ze nodigde me thuis uit en ze voerde me dronken.
Onder het licht van een hotelkamer
Ik werd dronken wakker, beroofd en naakt gisteravond.