Bill Champlin — Tonight Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight Tonight" van Bill Champlin.
Songteksten
Love lost her way again
I stayed at home
Another sleepless night
Here by a telephone
That never seems to Ring a ray of hope
Into a man so all alone
And i tried to let you go Time after time
I lost my mind
Suddenly late last night
You finally called and
All my dreams came true today
You’re coming home to stay
Tonight, tonight
You’ll be back in my arms
Back in my life
So right, so right
We’ll never have to Say goodbye because
Tonight, tonight
The love we used to have
Is gonna return
Tonight, tonight
The love that went away
Is coming home to stay
You are my happiness
One kiss can change the past
And cast it all away
Nothing will ever
Change the way i feel
And i can hardly wait to see you
You’re coming home at last
Tonight, tonight
The love we had is returning
Make it right tonight
The love that went away
Is coming home to stay
You are my love
My everlasting love
Everlasting love
Songtekstvertaling
Liefde is weer de weg kwijt.
Ik bleef thuis.
Weer een slapeloze nacht
Hier met een telefoon
Dat lijkt nooit een sprankje hoop te geven.
In een man zo alleen
En ik probeerde je keer op keer te laten gaan.
Ik ben gek geworden.
Plotseling laat gisteravond.
Je hebt eindelijk gebeld en
Al mijn dromen kwamen uit vandaag
Je komt thuis om te blijven.
Vanavond, vanavond
Je zult terug in mijn armen zijn.
Terug in mijn leven
Zo goed, zo goed
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Vanavond, vanavond
De liefde die we hadden
Hij komt terug.
Vanavond, vanavond
De liefde die verdween
Komt thuis om te blijven
Jij bent mijn geluk
Eén kus kan het verleden veranderen.
En alles wegwerpen.
Niets zal ooit
Verander de manier waarop ik me voel
En ik kan nauwelijks wachten om je te zien.
Je komt eindelijk thuis.
Vanavond, vanavond
De liefde die we hadden keert terug.
Maak het goed vanavond.
De liefde die verdween
Komt thuis om te blijven
Jij bent mijn liefde
Mijn eeuwige liefde
Eeuwige liefde