Bill Champlin — Runaway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van Bill Champlin.

Songteksten

Mama thought he had a condition
He barely acted his age
Papa chalked it off to ambition
When he took to the stage
A small town singer doesn’t stand a chance
Hiding behind the same old scene
One or two parties and just a few dances
Not enough chances for me Nobody here can understand
Your favorite son has other plans
Runaway, don’t cry again
Kiss goodbye the ties that bind you
Runaway, and try again
Yesterday belongs behind you
Tomorrow takes you home
He tried to stay above the suspicions
But sometimes he gave it away
He knew enough to change his position
The time came to live in L.A.
A small town singer just can’t get by Hiding behind the same old scene
Nobody likes to say goodbye
But bye bye, the time has come for me Nobody here can understand
Your favorite son has other plans
Runaway
Kiss it all goodbye
Take another try
Tomorrow takes you home

Songtekstvertaling

Mama dacht dat hij een aandoening had.
Hij gedroeg zich nauwelijks op zijn leeftijd.
Papa gaf het af aan ambitie.
Toen hij het podium op ging
Een kleine stadzangeres heeft geen schijn van kans.
Verscholen achter dezelfde oude scene
Een paar feestjes en een paar dansen.
Niet genoeg kansen voor mij Niemand hier kan begrijpen
Je favoriete zoon heeft andere plannen.
Wegloper, niet meer huilen.
Kus vaarwel de banden die je binden
Weggelopen, en probeer het opnieuw
Gisteren hoort achter je.
Morgen neem ik je mee naar huis.
Hij probeerde boven de vermoedens te blijven.
Maar soms gaf hij het weg
Hij wist genoeg om zijn positie te veranderen.
De tijd kwam om in L. A. te wonen.
Een kleine stadzangeres kan zich niet verschuilen achter dezelfde oude scène.
Niemand neemt graag afscheid.
Maar tot ziens, de tijd is gekomen voor mij Niemand hier kan het begrijpen
Je favoriete zoon heeft andere plannen.
Vluchteling
Kus het allemaal vaarwel
Probeer het nog eens.
Morgen neem ik je mee naar huis.