Bill Bruford — The Sliding Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sliding Floor" van Bill Bruford.
Songteksten
First time I met Angel
Up on the bridge of an ocean-going liner
She was virtue, vice and (…)
Can’t give her up now for all the tea in China
Here comes a knock on my door
Angel face with teeth like a tiger’s claw
Morning comes she’ll soon be back begging for more
Angel knows that truth has a sliding floor
No use asking me why
Some people snicker like a downtown Bowery wino
If experts, preachers, mystics can’t find the answer
Then how the hell should I know?
Lost in a world breaking apart
Angel shines her mystery light into the dark
She’s not wasting blame on the rich or the poor
Angel knows that truth has a sliding floor
Lost in a world breaking apart
Angel shines her mystery light into the dark
She’s not wasting blame on the rich or the poor
Angel knows that truth has a sliding floor
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik Angel ontmoette
Op de brug van een zeeschip
Ze was deugd, ondeugd en (…)
Ik kan haar nu niet opgeven voor alle thee in China.
Hier komt een klop op mijn deur
Engelengezicht met tanden als een tijgerklauw
Morgen komt ze terug bedelend om meer.
Angel weet dat de waarheid een glijdende vloer heeft.
Vraag me niet waarom.
Sommige mensen snikkeren als een Bowery wino.
Als experts, predikers, mystici het antwoord niet kunnen vinden
Hoe moet ik dat dan weten?
Verloren in een wereld die uit elkaar valt
Angel schijnt haar mysterieuze licht in het donker
Ze verspilt geen schuld aan de rijken of de armen.
Angel weet dat de waarheid een glijdende vloer heeft.
Verloren in een wereld die uit elkaar valt
Angel schijnt haar mysterieuze licht in het donker
Ze verspilt geen schuld aan de rijken of de armen.
Angel weet dat de waarheid een glijdende vloer heeft.