Bill Baxter — Ding Dong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ding Dong" van Bill Baxter.
Songteksten
J’ai vu du pays et des choses fantastiques
Du fin fond de l’Asie en passant par l’Amérique
J’ai vécu plusieurs détournements d’avion
J’ai moi-même détourné un transport de fonds
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quant mon cœur résonne
J’ai fait la course avec le lièvre et la tortue
J’ai touché le fond et des tasses j’en ai bues
J’ai chassé le tigre avec une arbalète
Je casse les œufs d’une main et sais faire l’omelette
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quand mon cœur résonne
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand je bois cul-sec un verre de gin au matin avant de prendre un bon bain
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand je tiens une fille blottie contre ma poitrine, tous les deux,
main dans la main
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand j’imagine que je ne fais rien de mes dix doigts et que j’en suis arrivé
là !
J’ai gagné 100 millions en une heure de show
J’ai perdu le double dans un vieux casino
Et puis aussi, mais c’est sur, que j’en oublie
Y’a bien une chose dont je suis sûr aujourd’hui:
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quand mon cœur résonne
(au refrain) x2
Songtekstvertaling
Ik heb land en fantastische dingen gezien.
Van de bodem van Azië naar Amerika
Ik heb meerdere kapingen meegemaakt.
Ik heb zelf een geldtransfer gekaapt.
Niets verbaast me meer, niets laat me springen.
Het enige wat ontploft is hoeveel mijn hart resoneert.
Ik Rende met de Haas en de schildpad
Ik raakte de bodem en dronk kopjes.
Ik jaagde op de tijger met een kruisboog.
Ik breek de eieren met één hand en weet hoe ik de omelet moet maken.
Niets verbaast me meer, niets laat me springen.
Het enige wat ontploft is als mijn hart weerklinkt.
Ding Dong ! Doe mijn hart
Als ik ' s morgens een glas gin drink, droog dan een lekker bad.
Ding Dong ! Doe mijn hart
Als ik een meisje tegen m ' n borst hou ... ,
hand in hand
Ding Dong ! Doe mijn hart
Als ik me inbeeld dat ik niets doe met mijn tien vingers en ik ben er
daar !
Ik won 100 miljoen in een uur show.
Ik verloor dubbel in een oud casino.
En dan ook, maar het is zeker, dat ik het vergeet
Er is één ding waar ik zeker van ben vandaag.:
Niets verbaast me meer, niets laat me springen.
Het enige wat ontploft is als mijn hart weerklinkt.
x2