Bill Baird — Late Night Dawning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Night Dawning" van Bill Baird.

Songteksten

excuse me while I go insane
or whatever they call it now
i’ll take the waters
for as long as my lungs allow
excuse me while I go insane
love’s a game I always lose
I wear a moonlit face
that the daytime has refused
late night dawning
early morning
they say the darkest hour
is the one where your eyes are closed
punch my face bloody
cut off all my hair
my love is dead and I really couldn’t care
less
shoot me to outer space
my face will assume a darkened hex
the man in the moon has changed
his sex
late night dawning
early morning
they say the darkest hour
is the one where your eyes are closed

Songtekstvertaling

excuseer me terwijl ik gek word.
of hoe ze het nu ook noemen.
ik neem het water.
zolang mijn longen het toelaten
excuseer me terwijl ik gek word.
liefde is een spel dat ik altijd verlies
Ik draag een maanverlicht gezicht
dat de dag heeft geweigerd
late nacht dawning
vroeg in de ochtend
ze zeggen het donkerste uur.
is the one where your eyes are closed
sla me op m ' n gezicht.
Knip al mijn haar eraf.
mijn liefde is dood en het kan me niet schelen
minder
schiet me naar de ruimte.
mijn gezicht zal een verduisterde vloek aannemen.
de man in de maan is veranderd
zijn geslacht
late nacht dawning
vroeg in de ochtend
ze zeggen het donkerste uur.
is the one where your eyes are closed