Bill Anderson — We Made Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Made Love" van Bill Anderson.
Songteksten
It’s not in the house anywhere that’s for sure we’ve looked everywhere that we know
By the fireplace even in our bedroom that’s where I remember it last
Yeah and I hate to say it but I don’t even see it in your eyes anymore
It seems we just woke up one day and our future is part of the past
We made love but where’s the love we made
It’s not in this little cafe where we met
We went there and couldn’t even find it in the wine
I thought we might find it up in the mountains
Remember that little cabin we rented that time
Yeah but it’s just disappeared like it never was there
But it was there cause I felt it so strong
It’s a little bit crazy and a little bit sad but more than a little bit gone
We made love but where’s the love we made…
Songtekstvertaling
We hebben overal gezocht.
Bij de haard, zelfs in onze slaapkamer. daar herinner ik het me het laatst.
Ik zeg het niet graag, maar ik zie het niet meer in je ogen.
Het lijkt erop dat we net wakker werden op een dag en onze toekomst is een deel van het verleden
We bedreven de liefde maar waar is de liefde die we bedreven
Het is niet in dit kleine café waar we elkaar ontmoetten.
We gingen erheen en konden het niet eens in de wijn vinden.
Ik dacht dat we het in de bergen konden vinden.
Weet je nog dat huisje dat we toen huurden?
Ja, maar het is gewoon verdwenen alsof het er nooit was.
Maar het was er omdat ik het zo sterk voelde.
Het is een beetje gek en een beetje triest maar meer dan een beetje weg
We bedreven de liefde maar waar is de liefde die we bedreven…