Bill Anderson — Too Country songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Country" van Bill Anderson.

Songteksten

Too country what’s that
Is it like too Republican or too Democrat
Is it too far to the left
Too far to the right
Too straight down the middle
Is it too black or too white
Are the biscuits too fluffy is the chicken too fried
Is the gravy too thick are the peas too black-eyed
Is the iced tea too sweet does it have too much tang
Are there too many lemons in mama’s lemon meringue
Too country what’s that
It is too many pearls of wisdom under grandpa’s old hat
Is it just too old fashioned is it just too antique
Is the question too strong or the answer too weak
Are the roses too red is the sunshine too bright
Are there too many stars in the heavens at night
Are there too many fish that still jump in the stream
Is the blue sky too blue is the clean air too clean
Is the grace too amazing is the steeple too tall
Are there too many «yes sir’s», «yes ma’am’s»
And «how're y’all’s»
Is the message too real too close to the bone
Do the fiddle and steel remind you too much of home
Is honest and true just not in demand
Too country
Too country
Too country
I don’t understand

Songtekstvertaling

Wat is dat?
Is het te Republikein of te Democraat?
Is het te ver naar links
Te ver naar rechts
Te recht door het midden
Is het te zwart of te Wit
Zijn de koekjes te pluizig is de kip te gebakken
Is de jus te dik zijn de erwten te zwartogig
Is de ijsthee te zoet?
Zijn er te veel citroenen in mama ' s Citroen meringue?
Wat is dat?
Het zijn te veel parels van wijsheid onder opa ' s oude hoed.
Is het gewoon te ouderwets is het gewoon te antiek
Is de vraag te sterk of het antwoord te zwak
Zijn de rozen te Rood is de zon te fel
Zijn er te veel sterren in de hemel ' s nachts
Zijn er te veel vissen die nog steeds in de Beek springen?
Is de blauwe lucht te Blauw is de schone lucht te schoon
Is de genade te verbazingwekkend is de torenspits te groot
Zijn er te veel 'ja meneer 's', 'Ja Mevrouw 's'»
En hoe gaat het met jullie?»
Is de boodschap te echt te dicht bij het bot
Doe de viool en Staal je te veel aan thuis denken
Is eerlijk en waar gewoon niet in vraag
Te land
Te land
Te land
Ik begrijp het niet.