Bile — There Is No You and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Is No You and Me" van Bile.
Songteksten
What I’m gonna be, has nothing to do you see, with anything of you and me,
there is no you and me, no you and me.
You pushed me to the limit, tried to take what I’ve got,
watch me take away what I gave you, you’ll see what you have is not.
You love your torments, think you’re above all around,
well how does it feel when I go up and you are dropping down?
What I’m gonna be, has nothing to do you see,
with anything of you and me, there is no you and me.
You pushed me passed the limit, you take not.
Nothing that I want that I gave you, you were just a prop.
Push aside your remnants, downplay you all around,
well how does it feel when I go up and you are dropping down.
down. down. down… down…
What I’m gonna be, has nothing to do you see, with anything of you and me.
THERE IS NO YOU AND ME.
Songtekstvertaling
Wat ik ga worden, heeft niets te maken met jou en mij.,
er is geen Jij en ik, geen Jij en ik.
Je pushte me tot het uiterste, probeerde te nemen wat ik heb.,
als ik wegneem wat ik je heb gegeven, zul je zien wat je niet hebt.
Je houdt van je kwellingen, denkt dat je boven alles staat.,
Hoe voelt het als ik naar boven ga en jij naar beneden valt?
Wat ik ga worden, heeft niets te maken.,
met iets van jou en mij, is er geen Jij en ik.
Je duwde me over de grens, je neemt niet.
Niets wat ik wil dat ik je gaf, je was gewoon een rekwisiet.
Duw je restanten opzij, verneder je overal.,
Hoe voelt het als ik naar boven ga en jij naar beneden valt.
langs. langs. naar beneden.…
Wat ik ga worden, heeft niets te maken met jou en mij.
ER IS GEEN JIJ EN IK.