Bilal — The Dollar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dollar" van Bilal.
Songteksten
I walk the streets to see a homeless man
With his outstretched hands
You know he want somethin' to eat
Or maybe another bag of meth for his head
But he want the dollar, the dollar, the dollar
On my way home, I like to go past
All the nice neighborhoods
See all the big houses
Costs money everywhere
And I want the dollar, the dollar, the dollar
Ooh, it’s my lucky day
Now that I can chase that man away
I feel like I can do anything
Oh Ooh, it’s my lucky day
Now that I can chase that man away
I feel like I can do anything
Darlin', I can buy everything
Gave back my soul, so fresh, so clean
Smiling those pearly whites
Then waited till I was fast asleep
To rob me in the middle of the night
For the dollar, a dollar, that dollar
With a little bit of money in one hand
Contract in the other
He wanted it so bad
He’d enslave his own brother
For the dollar, a dollar, the dollar, yeah
Ooh, it’s my lucky day
Now that I can chase that man away
I feel like I can do anything
Darling, I can buy everything
Ooh, it’s my lucky day
Now that I can chase that man away
I feel like I can do anything
Yeah, your life has no meaning at all
And it’s all set up for you to fall
That’ll make you believe
Oh, don’t you believe it, no, no Yeah, your life has no meaning at all
And it’s all set up for you to fall
Why don’t you believe it Man, don’t you believe it, no, no, yeah
Songtekstvertaling
Ik loop de straat op om een dakloze te zien.
Met zijn uitgestrekte handen
Je weet dat hij iets wil eten.
Of misschien nog een zak met meth voor zijn hoofd.
Maar hij wil de dollar, de dollar, De dollar.
Op weg naar huis ga ik graag langs
Alle mooie buurten
Zie alle grote huizen
Kost overal geld
En Ik wil de dollar, de dollar, De dollar.
Ooh, het is mijn geluksdag
Nu dat ik die man weg kan jagen
Ik heb het gevoel dat ik alles kan.
Oh Ooh, het is mijn geluksdag
Nu dat ik die man weg kan jagen
Ik heb het gevoel dat ik alles kan.
Schat, ik kan alles kopen.
Gaf mijn ziel terug, zo fris, zo schoon
Glimlachend die parelwitte
Toen wachtte ik tot ik diep in slaap was.
Om me midden in de nacht te beroven
Voor de dollar, een dollar, die dollar.
Met een beetje geld in één hand
Contract in de andere
Hij wilde het zo graag.
Hij zou zijn eigen broer tot slaaf maken.
Voor de dollar, een dollar, De dollar, Ja
Ooh, het is mijn geluksdag
Nu dat ik die man weg kan jagen
Ik heb het gevoel dat ik alles kan.
Schat, ik kan alles kopen.
Ooh, het is mijn geluksdag
Nu dat ik die man weg kan jagen
Ik heb het gevoel dat ik alles kan.
Ja, je leven heeft geen betekenis.
En het is allemaal klaar om te vallen.
Dat zal je doen geloven
Oh, geloof je het niet, nee, nee, ja, je leven heeft helemaal geen betekenis
En het is allemaal klaar om te vallen.
Waarom geloof je het niet Man, geloof het niet, nee, nee, ja