Bilal — Can The Cool Be Loved? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can The Cool Be Loved?" van Bilal.
Songteksten
Lose track of things sometimes
Forgive my ways, apologize
Don’t remember names all the time
But all the time I’m true
I’m avangard, hipster
Shows in the past summer
Live for the eye spiffster
But for the all I’m blue
I’m only cool, no pretense
I’m on display, no defense
Sayin what I say, no offense
I seize the day, I move
I’m only real, no magic
Do what I feel, no antics
Done like a deal, no bashin
I’m only me, just cool
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Spread light and love and more like that’s on the cool, wind up free
I try to act modest
I’m not the star Art is
I’m just a muse/artist
And to the art I’m true
Tryina make my dough honest
Sometimes I’m real honest
Sometimes I’m pull on list
But when I quit I’m blue
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Spread light and love and more like that’s on the cool, wind up free
Look, girl, I just wanna co-exist
I’m one of a kind, she was kinda the one til she told me this
I’m the one she want but I’m more like Monk
What’s the point of being the loneliest of loneliest?
What’s the point if all my homies and sisters?
I took you out but never should’ve spent that
That will make sense
Really? Would you take Billy Holiday to Holiday Inn?
Listen, you could’ve done better
I woulda put Ella under my umbrella
I woulda took Shacka Khan back in '83, do it like J&B
Bring it a coachella
But now all she wanna do is style in Milan
And when we get there she browsin Vuitton
I guess that’s what I gotta go it Cause I ain’t tryina blow it
I’m a play it cool the demise of the whole yea
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Spread light and love and more like that’s on the cool, wind up free
Can the cool be loved anymore?
Can the cool be loved?
Can the cool, can the cool, can the cool be loved?
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore, loved anymore
Loved anymore, loved anymore
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore, loved anymore
Loved anymore, loved anymore
Songtekstvertaling
Soms verlies je de dingen uit het oog
Vergeef me, bied je excuses aan.
Ik weet de hele tijd geen namen meer.
Maar de hele tijd ben ik waar
Ik ben avangard, hipster.
Shows in de afgelopen zomer
Live for the eye spiffster
Maar voor alles ben ik Blauw
Ik ben alleen cool, geen schijn.
Ik ben te zien, geen verdediging.
Ik bedoel er niets mee.
Ik Pluk de dag, Ik beweeg
Ik ben alleen maar echt, geen magie.
Doe wat ik voel, geen capriolen.
Gedaan als een deal, geen bashin
Ik ben alleen ik, gewoon cool
Kan er nog van de koele gehouden worden?
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Kan er nog van de koele gehouden worden?
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Spreid licht en liefde en meer als dat is op de koele, eindig vrij
Ik probeer bescheiden te zijn.
Ik ben niet de ster kunst is
Ik ben gewoon een muze/kunstenaar
En voor de kunst ben ik waar
Tryina maak mijn geld eerlijk
Soms ben ik heel eerlijk.
Soms sta ik op de lijst.
Maar als ik stop ben ik Blauw
Kan er nog van de koele gehouden worden?
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Kan er nog van de koele gehouden worden?
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Spreid licht en liefde en meer als dat is op de koele, eindig vrij
Ik wil gewoon naast elkaar bestaan.
Ik ben uniek, zij was het tot ze me dit vertelde.
Ik ben degene die ze wil, maar ik ben meer monnik.
Wat heeft het voor zin om de eenzaamste van eenzaamste te zijn?
Wat heeft het voor zin als al mijn vrienden en zussen?
Ik nam je mee uit, maar had dat nooit moeten uitgeven.
Dat is logisch.
Echt? Neem jij Billy Holiday mee naar Holiday Inn?
Luister, je had het beter kunnen doen.
Ik had Ella onder mijn paraplu willen zetten.
Ik zou Shaka Khan in '83 hebben meegenomen, zoals J&B.
Breng het een coachella.
Maar nu wil ze alleen nog maar stijl in Milaan
En als we daar zijn, blaft ze door Vuitton.
Ik denk dat ik dat moet doen, want ik probeer het niet te verpesten.
Ik ben een stuk dat de ondergang van het hele jaar afkoelt.
Kan er nog van de koele gehouden worden?
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Kan er nog van de koele gehouden worden?
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Meer geliefd (liefde), meer geliefd (swag)
Spreid licht en liefde en meer als dat is op de koele, eindig vrij
Kan er nog van de koele gehouden worden?
Kan er van de koele gehouden worden?
Kan de koele, kan de koele, kan de koele worden bemind?
Kan er nog van de koele gehouden worden?
Niet meer geliefd, niet meer geliefd
Niet meer geliefd, niet meer geliefd
Kan er nog van de koele gehouden worden?
Niet meer geliefd, niet meer geliefd
Niet meer geliefd, niet meer geliefd