Bilal — All Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Matter" van Bilal.
Songteksten
We’re all the same
And all so very different
Divine by design
It all intertwines
Ain’t nothin' new
But it’s always changin'
Movin' still waters
Soft yet so hard
So what is love?
(What is it?)
What is love?
(What is it?)
Cool on the outside
Hot in the middle
Cool on the outside
Hot in the middle but
You ain’t even gotta try
All you gotta do is realize
You ain’t even gotta try
All you gotta do is realize
(It's all matter)
One great big small thing
Like humming in the spring breeze
A speck of dust
In this vast universe
It’s just like a raindrop
In the sea of consciousness
Oh, it’s all matter
It’s all matter
So what is love?
(What is it?)
What is love?
(What is it?)
Cool on the outside
Hot in the middle
Cool on the outside
Hot in the middle but
You ain’t even gotta try
All you gotta do is realize
You ain’t even gotta try
All you gotta do is realize
It’s all matter
It’s all matter
It’s all matter
It’s all matter
(You ain’t gotta try)
It’s everything it ought to be It’s everything it needs to be, okay
Don’t stand in the way
You’ll only make it hard
Just keep it flowing
Flow with the ocean
And you’ll be Just where you should be Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Keep going, just keep going
Keep going just keep going so So what is love?
(What is it?)
So what is love?
(What is it?)
Cool on the outside
Hot in the middle
Cool on the outside
Hot in the middle
Oh, what is love?
(What is it?)
What is love, love?
(What is it?)
Cool on the outside
Hot in the middle
Cool on the outside
Hot in the middle but
You ain’t even gotta try
All you gotta do is realize
You ain’t even gotta try
All you gotta do is realize
You ain’t even gotta try
All you gotta do is realize
You ain’t even gotta try
All you gotta do is realize
It’s all matter
It’s all matter
It’s all matter
Songtekstvertaling
We zijn allemaal hetzelfde.
En allemaal zo anders.
Goddelijk door het ontwerp
Het is allemaal verweven.
Niets nieuws.
Maar het verandert altijd.
Beweeg stille wateren
Zacht maar zo hard
Dus wat is liefde?
Wat is er?)
Wat is liefde?
Wat is er?)
Koel aan de buitenkant
Warm in het midden
Koel aan de buitenkant
Heet in het midden maar
Je hoeft het niet eens te proberen.
Alles wat je moet doen is beseffen
Je hoeft het niet eens te proberen.
Alles wat je moet doen is beseffen
Het is allemaal belangrijk.)
Een groot groot klein ding
Zoals zoemen in de lente wind
Een stofje
In dit uitgestrekte universum
Het is net een regendruppel.
In de zee van bewustzijn
Oh, het is allemaal belangrijk
Het is allemaal belangrijk.
Dus wat is liefde?
Wat is er?)
Wat is liefde?
Wat is er?)
Koel aan de buitenkant
Warm in het midden
Koel aan de buitenkant
Heet in het midden maar
Je hoeft het niet eens te proberen.
Alles wat je moet doen is beseffen
Je hoeft het niet eens te proberen.
Alles wat je moet doen is beseffen
Het is allemaal belangrijk.
Het is allemaal belangrijk.
Het is allemaal belangrijk.
Het is allemaal belangrijk.
Je hoeft het niet te proberen .)
Het is alles wat het moet zijn. het is alles wat het moet zijn.
Sta me niet in de weg.
Je maakt het alleen maar moeilijk.
Laat het maar stromen.
Stroom met de oceaan
En je zult precies zijn waar je zou moeten zijn Oh, ja, ja, ja, ja, ja
Ga door.
Blijf doorgaan, dus wat is liefde?
Wat is er?)
Dus wat is liefde?
Wat is er?)
Koel aan de buitenkant
Warm in het midden
Koel aan de buitenkant
Warm in het midden
Wat is liefde?
Wat is er?)
Wat is liefde?
Wat is er?)
Koel aan de buitenkant
Warm in het midden
Koel aan de buitenkant
Heet in het midden maar
Je hoeft het niet eens te proberen.
Alles wat je moet doen is beseffen
Je hoeft het niet eens te proberen.
Alles wat je moet doen is beseffen
Je hoeft het niet eens te proberen.
Alles wat je moet doen is beseffen
Je hoeft het niet eens te proberen.
Alles wat je moet doen is beseffen
Het is allemaal belangrijk.
Het is allemaal belangrijk.
Het is allemaal belangrijk.