Bikstok Røgsystem — Cigar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cigar" van Bikstok Røgsystem.
Songteksten
Pigerne på gulvet de elsker vores krop
De synes, den er flot, den er tiptop
De hører Bikstok-sound og gi’r den op
Vi spiller så længe, der er koner nok
Pigerne på gulvet de ka' li' vores cigar
De elsker os og de penge, vi har
De hører Bikstok-sound, så 'de klar
Blæs Bukki, Eagger og Phar-far
«Jaeh, jeg har hørt at du har været på Jamaica
Fedt tøj»
Tjek mit guldur, tjek min fugl i mit guldbur
De tror, jeg er skør, når jeg fodrer den med bulgur
Se min stil, se min store pengedreng
Det' blim-blim ligesom Gammelkongevejen
Så ryk dig, ryk dig, jeg siger, «flyt dig, flyt dig»
Du drøner rundt om mine ben og spreder rygter
Bikstok er dem, der aldrig flygter
Du ved at vi har lygter og fakler, knuser alle stakler
Og takler dem, der vakler, vi taler som orakler
(Brlrblrlbrlblrl) Orakler
Så frøken hør her, hvordan vi bare ka' lave mer'
La' mig se din ræv der hjem til mig og bjæff min stav hér
Pigerne på gulvet de elsker vores krop
De synes, den er flot, den er tiptop
De hører Bikstok-sound og gi’r den op
Vi spiller så længe, der er koner nok
Pigerne på gulvet de ka' li' vores cigar
De elsker os og de penge, vi har
De hører Bikstok-sound, så 'de klar
Blæs Bukki, Eagger og Phar-far
Engang havde jeg råd til en soldækket båd
Men så rendte jeg ind i dig
Jeg gav dig et ur og en tivolitur
Men du sagde bumbiddi-bye-bye
Nu bor jeg på Hong Kong kineser hotel
Og jeg lever af spæk fra en sæl
Min Chivas er blevet tyndet op med noget vand
Og min skude den er lagt på land
Penge — gi’r dig adgang til smukke numsepiger
Penge — Babylon er bygget af papir
Penge-penge — se de små honning bier
Flyver rundt og rundt — rundt i ring og samler gyldne spir
Så ved du, tonen er lagt, ta' dig i agt
For Bikstok har taget ordet i sin magt, så det' sagt
Vi gør dig gak med røgsnak, og lyddrenge siger tak
Og slår bak, de fatter ikke en lyd, de tror, vi har en hemmelig lyd
-pagt, helt uden foragt
I kommer aldrig til at fatte vores takt, nu hvor stilen den er lagt
Ligesom Spanish Town midt i København, min urtete gør dig gavn
Lille T det er mit navn, og Islands Brygge er min havn
Pigerne på gulvet de elsker vores krop
De synes, den er flot, den er tiptop
De hører Bikstok-sound og gi’r den op
Vi spiller så længe, der er koner nok
Pigerne på gulvet de ka' li' vores cigar
De elsker os og de penge, vi har
De hører Bikstok-sound, så 'de klar
Blæs Bukki, Eagger og Phar-far
Jeg graver penge ned i en mørk skov
Hver dag ta’r jeg bussen, henter jeg en plov
Så tar' jeg ind på min hemmelige natklub
Jeg sætter penge på græs, jeg sætter dukker på stub
Så ta’r jeg sporvogn ud på Christianshavn
Det' der, hvor alle koner de kender mit navn
Vi puster græs og triller op, som var det fastelavn
Jeg klædt ud som Kaptajn Klo, du som cirkusklovn
Pigerne på gulvet de elsker vores krop
De synes, den er flot, den er tiptop
De hører Bikstok-sound og gi’r den op
Vi spiller så længe, der er koner nok
Pigerne på gulvet de ka' li' vores cigar
De elsker os og de penge, vi har
De hører Bikstok-sound, så 'de klar
Blæs Bukki, Eagger og Phar-far
Songtekstvertaling
De meisjes op de vloer houden van ons lichaam
Ze denken dat het mooi is, het is tiptop
Ze luisteren naar Bikstok geluid en geven het op
We spelen zolang er genoeg vrouwen zijn.
De meisjes op de vloer houden van onze sigaar.
Ze houden van ons en het geld dat we hebben.
Ze horen Bikstok-geluid, dus ze zijn klaar.
Blow Bukki, Eagger en Phar-dad
"Ja, ik hoorde dat je naar Jamaica bent geweest
Mooie kleren.»
Controleer mijn gouden horloge, controleer mijn vogel in mijn gouden kooi
Ze denken dat ik gek ben als ik het met bulgur voer.
Kijk naar mijn stijl, kijk naar mijn grote geld jongen
Het is blim-blim zoals de oude Koninklijke Weg
Dan bewegen, bewegen, Ik zeg, " bewegen, bewegen, bewegen»
Je rent rond mijn benen en verspreid geruchten.
Bikstok zijn zij die nooit vluchten.
Je weet dat we lichten en fakkels hebben, die alle arme mensen verpletteren.
En reken af met degenen die wankelen, wij spreken als orakels.
(Brlrlrlrlrl) Orakels
Kijk eens hoe we meer kunnen doen.
Laat me je Vos bij mij thuis zien en blaf mijn staf hier.
De meisjes op de vloer houden van ons lichaam
Ze denken dat het mooi is, het is tiptop
Ze luisteren naar Bikstok geluid en geven het op
We spelen zolang er genoeg vrouwen zijn.
De meisjes op de vloer houden van onze sigaar.
Ze houden van ons en het geld dat we hebben.
Ze horen Bikstok-geluid, dus ze zijn klaar.
Blow Bukki, Eagger en Phar-dad
Ooit kon ik me een zonnedek boot veroorloven.
Maar toen kwam ik jou tegen.
Ik gaf je een horloge en een kermis Tour.
Maar je zei bumbiddi-bye-bye
Nu verblijf ik in het Hong Kong Chinese hotel.
En ik voed me met onderhuids vet van een zeehond.
Mijn Chivas zijn uitgedund met wat water.
En mijn schip is aan land.
Geld-geef je toegang tot mooie kontmeisjes
Geld-Babylon is gebouwd van papier
Geld-geld-zie de kleine honingbijen
Rondvliegen in ringen en gouden torens verzamelen
Dan weet je dat de toon gezet is, wees voorzichtig
Want Bikstok heeft het woord in zijn macht genomen, zo zei Het:
We maken je gek met rookpraat, en sound boys zeggen dank je wel
Ze begrijpen Geen geluid, ze denken dat we een geheim geluid hebben.
- pact, zonder minachting
Je zult onze tact nooit begrijpen, nu de stijl is gelegd
Net als Spaanse stad in het midden van Kopenhagen, mijn kruidenthee heb je voordeel
Little T dat is mijn naam, en de eilanden Brygge is mijn haven
De meisjes op de vloer houden van ons lichaam
Ze denken dat het mooi is, het is tiptop
Ze luisteren naar Bikstok geluid en geven het op
We spelen zolang er genoeg vrouwen zijn.
De meisjes op de vloer houden van onze sigaar.
Ze houden van ons en het geld dat we hebben.
Ze horen Bikstok-geluid, dus ze zijn klaar.
Blow Bukki, Eagger en Phar-dad
Ik graaf geld in een donker bos.
Elke dag pak ik een ploeg.
Dan ga ik naar mijn geheime Nachtclub.
Ik zet geld op gras, ik zet poppen op stump
Ik neem een tram naar Christianshavn.
Daar kennen alle vrouwen mijn naam.
We blazen gras op en rollen op alsof het Mardi Gras was.
Ik verkleedde me als Kapitein Haak, jij als circusclown.
De meisjes op de vloer houden van ons lichaam
Ze denken dat het mooi is, het is tiptop
Ze luisteren naar Bikstok geluid en geven het op
We spelen zolang er genoeg vrouwen zijn.
De meisjes op de vloer houden van onze sigaar.
Ze houden van ons en het geld dat we hebben.
Ze horen Bikstok-geluid, dus ze zijn klaar.
Blow Bukki, Eagger en Phar-dad