Bijelo Dugme — Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta" van Bijelo Dugme.
Songteksten
Miscellaneous
Na Zadnjem Sjedistu Moga Auta
Gnjave kina i kafane
Male droce satro dame
I gnjave (ne ne)
Svega preko glave (ne ne ne)
A ona, isla bi negdje
Da obuce finu novu haljinu
Kako stvarno (ne ne)
Izguzvana stalno (ne ne ne)
A ja joj kazem ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
Dosta cvrkuta i pejzaza
Vec je postalo sve gnjavaza
A i mravi (ne ne)
Gnjave me u travi (ne ne ne)
A ona, isla bi negdje
Da je ptice bude
Gdje su livade
I mirisu trave (ne ne)
I neba se plave (ne ne ne)
Ma srce moje ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
(pa da)
Zivoti gnjave smrti gnjave
Mrzim price i suplje glave
I mudrace (ne ne)
Uvijek iste face (ne ne ne)
A ona, isla bi negdje
Gdje se igra
Da se izigra
I da me ljubi (ne ne)
Kad ne vide drugi (ne ne ne)
A duso moja ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
(pa da)
Gnjave me kina i kafane
Gnjave droce gnjave dame
Svi gnjave (ne ne)
I to preko glave (ne ne ne)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Op De Achterbank Van Mijn Auto
Val china en tavernes lastig.
Kleine sletten kapotte dames
En doe geen moeite.)
Over M ' n hoofd.)
En ze zou ergens zijn.
Om een mooie nieuwe jurk te dragen
Hoe echt (nee, ik weet niet)
Izguzvana de hele tijd (don 't don' t don ' t)
En ik zeg haar dat ze niet gek moet doen.
Het zal veel beter zijn.
Op de achterbank van mijn auto
Veel tweets en landschap
Hij heeft al de pijn in de kont.
En de mieren (niet doen)
Val me lastig in het gras.)
En ze zou ergens zijn.
Dat de vogels
Waar zijn de weiden?
En de geur van wiet.)
And the sky is blue (don 't don' t don 't don' t)
Oh mijn schat, doe niet zo gek.
Het zal veel beter zijn.
Op de achterbank van mijn auto
(opdat)
Levens steken de dood in.
Ik haat verhalen en holle hoofden.
En de wijzen niet)
Altijd dezelfde gezichten.)
En ze zou ergens zijn.
Waar het spel
Om uit te spelen
And kissing me (no no)
Als je anderen niet ziet.)
En lieverd, doe niet zo gek.
Het zal veel beter zijn.
Op de achterbank van mijn auto
(opdat)
Stoor me de bioscoop en de pub
Ankers, sletten storen dames.
Doe geen moeite.)
En het over je hoofd (niet niet doen)