Bijelo Dugme — Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'o I Lani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'o I Lani" van Bijelo Dugme.
Songteksten
Miscellaneous
Lipe Cvatu (Sve Je Isto K’o I Lani)
Ljeto ide, kako si mi ti
Gdje si, s kim si, da mi je znati
Ko li mi te ugrijao
Dok je zimus snjeg padao
Ko li mi te ljubio, grom ga ubio
Bas me briga gdje si otisla
Ravna ti je Jugoslavija
Bas me briga, nisi dijete
Sve u korist tvoje stete
Samo tvoje, al' i moje srce boluje
Lipe cvatu
Sve je isto k’o i lani, hej
Samo srce moje i srce tvoje
U ljubavi vise ne stoje
Zaklinjem se dusom i Bogom
Krvi mojom plavom seljackom
Zaklinjem se, i umrijet cu Ali ja te trazit necu
Necu, necu, a umrijet cu, a umrijet cu Lipe cvatu
Sve je isto ko i lani, hej
Samo srce moje i srce tvoje
U ljubavi vise ne stoje
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Linden blossom (hetzelfde als vorig jaar)
Summer komt net als jij naar mij toe.
Waar ben je, met wie ben je, wat Weet ik
Wie heeft je opgewarmd?
Terwijl de winter sneeuwde
Wie kuste jou, thunder doodde hem
Het kan me niet schelen waar je heen ging.
Het is net Joegoslavië.
Kan me niet schelen, je bent geen kind.
Iedereen die voor uw schade is.
Alleen de jouwe, maar mijn hart doet pijn.
Linden blossom
Net als vorig jaar.
Alleen mijn hart en jouw hart
In liefde zijn ze het niet meer waard.
Ik zweer bij mijn ziel en God.
Bloed van mijn blauwe boerenmeisje
Ik zweer het, en Ik zal sterven, maar ik ben op zoek naar jou.
Ik zal niet, Ik zal niet sterven, en Ik zal sterven, en Ik zal sterven.
Alles is hetzelfde als vorig jaar.
Alleen mijn hart en jouw hart
In liefde zijn ze het niet meer waard.