Bigod 20 — It Doesn't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Matter" van Bigod 20.
Songteksten
Who never knew enjoyment
Who ever learned to keep lunatic rules
I had a partner, he learned to do it
No one was calling and now he’s dead.
He never felt the pride of dissipation
He never lied, he never saw a light.
He was a fool, so absolutely different
Seems to be a never ending fight.
I’m not aware of that man in Tijuana
I wouldn’t care of anything he wants.
It doesn’t matter, that we are feeding our illusions.
It doesn’t matter.
It doesn’t matter, that we are pealing our feelings.
It doesn’t matter.
A lack of time for celebrations
I am not aware of you
Drop me at that filling station
Go to hell, it’s not for me.
Realize a silent motion
Creature of the living dead
Let me out of obligations
Take your time to fill your head.
I’m not aware of that man in Tijuana
I wouldn’t care of anything he wants.
It doesn’t matter, that we are feeding, it doesn’t matter.
It doesn’t matter, that we are pealing, it doesn’t matter.
When tears fall.
Songtekstvertaling
Die nooit plezier heeft gekend.
Die ooit geleerd heeft om krankzinnige regels te houden.
Ik had een partner, hij leerde het te doen.
Niemand belde en nu is hij dood.
Hij voelde nooit de trots van vervlieging.
Hij heeft nooit gelogen, hij heeft nooit een licht gezien.
Hij was een dwaas, zo totaal anders.
Het lijkt een eindeloos gevecht te zijn.
Ik ben me niet bewust van die man in Tijuana.
Ik geef niets om wat hij wil.
Het maakt niet uit, dat we onze illusies voeden.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit, dat we onze gevoelens uiten.
Het maakt niet uit.
Een gebrek aan tijd voor vieringen
Ik ken u niet.
Zet me af bij dat tankstation.
Loop naar de hel, het is niet voor mij.
Een stille beweging realiseren
Schepsel van de levende doden
Laat me uit de verplichtingen
Neem de tijd om je hoofd te vullen.
Ik ben me niet bewust van die man in Tijuana.
Ik geef niets om wat hij wil.
Het maakt niet uit, dat we ons voeden, het maakt niet uit.
Het maakt niet uit, dat we palen, het maakt niet uit.
Als de tranen vallen.