Bigbang — Epic Scrap Metal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epic Scrap Metal" van Bigbang.
Songteksten
Have you never ever blamed youself
For all that was evil
Have you never ever been misjudged
By the jury of your equals
Wrong place, wrong time
With the smallest circumstanse
Could change your mind
And make you cross the line
We could lie until there’s no one left to use
We could cheat until there’s no one left to sue
We’ll make peace until there’s no one left to shoot
We’ll make love, until it becomes the truth
Ooohho, the gods get angry
Ooohho, and not to waste
Have you never ever blamed yourself
For all that was evil
Have you never ever been misjudged
By the jury of your equals
Wrong place, wrong time
With the smallest circumstanse
Could change your mind
And make you cross the line
We could lie until there’s no one left to use
We could cheat until there’s no one left to sue
We’ll make peace until there’s no one left to shoot
We’ll make love, until it becomes the truth
Ooohho, the gods get angry
Ooohho, and not to waste
Ooohho, the gods get angry
Ooohho, and not to waaaste
Songtekstvertaling
Heb je jezelf nooit de schuld gegeven?
Voor alles wat slecht was
Ben je nooit verkeerd beoordeeld?
Door de jury van uw gelijken
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Met de kleinste omtrek
Kan van gedachten veranderen
En laat je over de lijn gaan.
We kunnen liegen tot er niemand meer is om te gebruiken.
We kunnen vals spelen tot er niemand meer is om aan te klagen.
We zullen vrede sluiten totdat er niemand meer is om op te schieten.
We vrijen tot het de waarheid wordt.
Ooohho, de goden worden boos
Ooohho, en niet te verspillen
Heb je jezelf nooit de schuld gegeven?
Voor alles wat slecht was
Ben je nooit verkeerd beoordeeld?
Door de jury van uw gelijken
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Met de kleinste omtrek
Kan van gedachten veranderen
En laat je over de lijn gaan.
We kunnen liegen tot er niemand meer is om te gebruiken.
We kunnen vals spelen tot er niemand meer is om aan te klagen.
We zullen vrede sluiten totdat er niemand meer is om op te schieten.
We vrijen tot het de waarheid wordt.
Ooohho, de goden worden boos
Ooohho, en niet te verspillen
Ooohho, de goden worden boos
Ooohho, en niet te waaste