Bigbang — Cape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cape" van Bigbang.
Songteksten
When she puts on her cape, everyone’s asleep in the house
Not too early, not too late, she knows when the time is right
Out in the air
The city’s glowing and there’s snow down there
Cold, crisp and quiet, now everywhere
She’s got her cape on, she’s flying out with all of her dreams
Fit to dreaming this world is easy as it may seem
She’s got her cape on and we hide under the covers
I bury my nose in your hair, your little finger’s on the button of my shirt
Right around my heart
I’m not going anywhere, when you’ve been flying, come sleep right next to Me Keep each other warm
We’re good together, make the lunchbox and sing in the car
I’m not allowed to say anything and it’s fine too
Out in the air
The city’s glowing and there’s snow everywhere
It’s cold and crisp and so quiet down there
She’s got her cape on, she’s flying out with all of her dreams
Fit to dreaming this world is easy as it may seem
She’s got her cape on and we hide —
There’s fantasy and there’s lying, and I need both sometimes
There’s tears of joy and there’s crying, and I’m with you right now
Out in the air
The city’s glowing and there’s snow down there
Cold, crisp and quiet, now —
She’s got her cape on, she’s flying out with all of her dreams
Fit to dreaming this world is easy as it may seem
There’s fantasy and there’s lying, and I need both sometimes
There’s tears of joy and there’s crying, and I’m with you right now
Songtekstvertaling
Als ze haar cape aantrekt, slaapt iedereen in het huis.
Niet te vroeg, niet te laat, ze weet wanneer de tijd rijp is.
In de lucht
De stad gloeit en er ligt sneeuw.
Koud, fris en rustig, nu overal
Ze heeft haar cape aan, ze vliegt weg met al haar dromen
Deze wereld is makkelijk te dromen.
Ze heeft haar cape aan en we verstoppen ons onder de dekens.
Ik begraaf mijn neus in je haar, je kleine vinger zit op de knop van mijn shirt.
Recht om mijn hart
Ik ga nergens heen. als je hebt gevlogen, kom dan naast me slapen. hou elkaar warm.
We zijn goed samen, maak de lunchbox en zing in de auto
Ik mag niets zeggen en het is ook goed.
In de lucht
De stad gloeit en er ligt overal sneeuw.
Het is koud en fris en zo stil daar beneden.
Ze heeft haar cape aan, ze vliegt weg met al haar dromen
Deze wereld is makkelijk te dromen.
Ze heeft haar cape om en we verstoppen ons. —
Er is fantasie en er is liegen, en ik heb beide soms nodig.
Er zijn tranen van vreugde en huilen, en ik ben nu bij je.
In de lucht
De stad gloeit en er ligt sneeuw.
Koud, fris en rustig, nu —
Ze heeft haar cape aan, ze vliegt weg met al haar dromen
Deze wereld is makkelijk te dromen.
Er is fantasie en er is liegen, en ik heb beide soms nodig.
Er zijn tranen van vreugde en huilen, en ik ben nu bij je.