Big Wreck — That Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Song" van Big Wreck.
Songteksten
So I always get nostalgic with that song
But in my room it’s forced
It has to be in some car across the street
And I always catch the back of your head in a crowd
Just don’t turn around
It’s never you and you’ll ruin those memories
And those photos are great if I catch em with the side of my eye
But if I stare
It just turns into you and me We’re just standin there
And now it’s over
Would you hear me Scream at the top of my lungs
And when you go there
Would you hear me Scream at the top of my lungs
So I always fool my friends and we head down there
They think that we’re en route
We just drove past your old house and you weren’t there
And I’m¦ ¦ always great when I’m¦ ¦ hangin with your buds and they lie
They think that I’m¦ ¦ just fine
It’s always been that way
Just a «Pocketbook Brando»
And when you hold him
Would you hear me Scream at the top of my lungs
You love my whisper
But did you hear me Scream at the top of my lungs
So you crank that song
And it might sound doom
So just leave the room
While I sit’n stare
Cause this is rare
I really love that tune
Man I love that song
I really love that song
I love that song
So when you go there
Would you hear me Scream at the top of my lungs
And when you hate it Would you hear me Scream at the top of my lungs
So you crank that song
And it might sound doom
So just leave the room
While I sit’n stare
Cause yeah that’s rare
I really love that tune
Man I love that song
I love that song
I love that song
Songtekstvertaling
Dus ik word altijd nostalgisch met dat lied
Maar in mijn kamer is het geforceerd.
Het moet in een auto aan de overkant van de straat liggen.
En ik vang altijd de achterkant van je hoofd in een menigte
Draai je niet om.
Jij bent het nooit en je verpest die herinneringen.
En die foto ' s zijn geweldig als ik ze vang met de zijkant van mijn oog
Maar als ik staar
Het verandert gewoon in jou en mij. We staan daar gewoon.
En nu is het voorbij.
Hoor je me schreeuwen?
En als je daar heen gaat
Hoor je me schreeuwen?
Dus ik hou mijn vrienden altijd voor de gek en we gaan daarheen.
Ze denken dat we onderweg zijn.
We reden net langs je oude huis en je was er niet.
En ik ben altijd geweldig als ik bij je vrienden ben en ze liegen
Ze denken dat ik in orde ben.
Zo is het altijd geweest.
Gewoon een " Pocketbook Brando»
En als je hem vasthoudt
Hoor je me schreeuwen?
Je houdt van mijn gefluister.
Maar hoorde je me schreeuwen?
Dus je slingert dat lied
En het kan doom klinken
Dus verlaat gewoon de kamer.
Terwijl ik zit te staren
Omdat dit zeldzaam is.
Ik hou echt van die melodie
Man I love that song
Ik hou echt van dat liedje.
Ik hou van dat liedje.
Dus als je daarheen gaat
Hoor je me schreeuwen?
En als je het haat, hoor je me dan schreeuwen?
Dus je slingert dat lied
En het kan doom klinken
Dus verlaat gewoon de kamer.
Terwijl ik zit te staren
Want ja, dat is zeldzaam.
Ik hou echt van die melodie
Man I love that song
Ik hou van dat liedje.
Ik hou van dat liedje.