Big Wreck — Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends" van Big Wreck.
Songteksten
In the post storm winds
As the ending now begins
We knew we’d fall apart
With a best friend burned
And diminishing returns
You know you went too far
Well, all I’d needed was
An non cold shoulder
Found and never thawed
One more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
Help
And, it dawned on me
I saw the forest for the trees
And finally came around
We were upside down
Tryin' to polish up a sound, but
Couldn’t see past the ground
And now we’re stuck
Up in a pregnant pause
But we’re not barefoot at all
And everybody lives with old regrets
That we pile behind those walls
As one more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
Help
Now we’re stuck up In a pregnant pause
But we’re not barefoot at all
And everybody lives with old regrets
That we pile behind those walls
As one more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
As one more line gets redefined
Good friends are hard to find
Can you feel this distance growing
Ahhh twist and turns
And the remedy burns
You can miss your brother
But you’ll never learn
As the path you thought
You’d left behind
Assures you’ll be denied
Help
Songtekstvertaling
In de post stormwinden
Als het einde nu begint
We wisten dat we uit elkaar zouden vallen.
Met een beste vriend verbrand
En dalende opbrengsten
Je weet dat je te ver ging.
Nou, alles wat ik nodig had was
Een niet-koude schouder
Gevonden en nooit ontdooid
Nog één dag vervaagt.
Met woorden die te trots zijn om te zeggen
En mijn hoofd loopt nog steeds over.
Met ingeslikte sores, zonder terugspoelen
Goede vrienden zijn moeilijk te vinden.
Soms vind ik het erg dat ik het nooit weet.
Helpen
En, het drong tot me door
Ik zag het bos voor de bomen
En uiteindelijk kwam het weer goed.
We stonden ondersteboven.
Ik probeer een geluid op te poetsen, maar ...
Kon niet verder kijken dan de grond
En nu zitten we vast
In een zwangere pauze
Maar we zijn helemaal niet blootsvoets.
En iedereen leeft met oude spijt
Dat we ons achter die muren opstapelen
Als nog een dag vervaagt
Met woorden die te trots zijn om te zeggen
En mijn hoofd loopt nog steeds over.
Met ingeslikte sores, zonder terugspoelen
Goede vrienden zijn moeilijk te vinden.
Soms vind ik het erg dat ik het nooit weet.
Helpen
Nu zitten we vast in een zwangere pauze.
Maar we zijn helemaal niet blootsvoets.
En iedereen leeft met oude spijt
Dat we ons achter die muren opstapelen
Als nog een dag vervaagt
Met woorden die te trots zijn om te zeggen
En mijn hoofd loopt nog steeds over.
Met ingeslikte sores, zonder terugspoelen
Goede vrienden zijn moeilijk te vinden.
Soms vind ik het erg dat ik het nooit weet.
Als er nog een regel wordt herdefinieerd
Goede vrienden zijn moeilijk te vinden.
Voel je deze afstand groeien?
Draai en draai
En de remedie brandt
Je kunt je broer missen.
Maar je leert het nooit.
Als het pad dat je dacht
Je had het achtergelaten.
Verzekert dat je geweigerd wordt.
Helpen