Big Wreck — Diamonds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds" van Big Wreck.

Songteksten

So I don’t have it all together
When was your first clue
What ever happened to The part of me that used to do?
I’m standing by the water’s edge
And leaning forward
I could use your hand
I’ll never ask again
But just this once
Could you pretend, oh But lately there’s no give or take
With darkness in the way
The sparkling of a diamond
Has to vanish in the shade
It’s my way
And you stay with me still
So I don’t have it all together
All the reasons why
I’ve only just begun
To show you how
To come undone
The future seems a tad uncertain
One must watch their step
Don’t go too far
I’ve always tried to grow, alone
But not apart, oh But lately there’s no give or take
With darkness in the way
The sparkling of a diamond
Has to vanish in the shade
It’s my way
And you stay with me still
But lately there’s no give or take
With darkness in the way
The sparkling of a diamond
Has to vanish in the shade
Hey, lately there’s no give or take
With darkness in the way
The sparkling of a diamond
Has to vanish in the shade
It’s my way
And you stay with me still

Songtekstvertaling

Dus ik heb het niet allemaal samen.
Wanneer was je eerste aanwijzing?
Wat is er gebeurd met het deel van mij dat vroeger deed?
Ik sta bij de rand van het water
En naar voren leunen
Ik kan je hand gebruiken.
Ik zal het nooit meer vragen.
Maar voor deze ene keer
Kan je doen alsof, Oh maar de laatste tijd is er geen geven of nemen
Met duisternis in de weg
Het fonkelen van een diamant
Moet verdwijnen in de schaduw
Het is mijn manier.
En je blijft bij me.
Dus ik heb het niet allemaal samen.
Alle redenen waarom
Ik ben nog maar net begonnen.
Om je te laten zien hoe
Om los te komen
De toekomst lijkt een beetje onzeker.
Men moet oppassen.
Ga niet te ver.
Ik heb altijd geprobeerd om alleen te groeien.
Maar niet apart, Oh maar de laatste tijd is er geen geven of nemen
Met duisternis in de weg
Het fonkelen van een diamant
Moet verdwijnen in de schaduw
Het is mijn manier.
En je blijft bij me.
Maar de laatste tijd is er geen geven of nemen
Met duisternis in de weg
Het fonkelen van een diamant
Moet verdwijnen in de schaduw
Hey, de laatste tijd is er geen geven of nemen
Met duisternis in de weg
Het fonkelen van een diamant
Moet verdwijnen in de schaduw
Het is mijn manier.
En je blijft bij me.