Big Wig — Boardumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boardumb" van Big Wig.
Songteksten
Honey I miss you
I wish I could kiss you
But I’m so far away
But I’ll be back in 40 days
The ride is so boring
I’m sick of touring
It’s been a month since
I’ve seen waves
Another corn field’s in our way
It’s bore and lonely without you
The bareness of my roof rack
Lies in an empty silence
There’s night in the van where
I just wake up screaming
There’s nothing to do
Yeah, I miss you but mostly
I MISS MY BOARD!
I checked in with Juan
He said there’s a low
The day before I’m coming home
That wonderful day will be tomorrow
I missed your birthday and now I feel hated
But I have to go so happy belated
That wonderful day will be tomorrow
It’s bore and lonely without you
The bareness of my roof rack
Lies in an empty silence
There’s night in the van where
I just wake up screaming
There’s nothing to do
Yeah, I miss you but mostly
I MISS MY BOARD!
Songtekstvertaling
Schat, ik mis je.
Ik wou dat ik je kon kussen.
Maar ik ben zo ver weg.
Maar ik ben over 40 dagen terug.
De rit is zo saai.
Ik ben het zat om te toeren.
Het is al een maand geleden.
Ik heb golven gezien.
Een ander maïsveld staat in de weg.
Het is saai en Eenzaam Zonder jou
De bareness van mijn dakrek
Ligt in een lege stilte
Er is een nacht in het busje waar
Ik word schreeuwend wakker.
Er valt niets te doen.
Ja, Ik mis je, maar meestal
IK MIS MIJN PLANK!
Ik heb me gemeld bij Juan.
Hij zei dat er een dieptepunt was.
De dag voordat ik thuiskom
Die prachtige dag zal morgen zijn.
Ik heb je verjaardag gemist en nu voel ik me gehaat.
Maar ik moet zo blij zijn dat ik te laat ben.
Die prachtige dag zal morgen zijn.
Het is saai en Eenzaam Zonder jou
De bareness van mijn dakrek
Ligt in een lege stilte
Er is een nacht in het busje waar
Ik word schreeuwend wakker.
Er valt niets te doen.
Ja, Ik mis je, maar meestal
IK MIS MIJN PLANK!