Big Tymers — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Big Tymers.
Songteksten
I done teached and talked
Walked away and fought
Went from cussin and bustin
Hustle from day to dark
Turned nothin to somethin
Introduced to stunnin
In my life In my life
I done caused some hurt
And I done did some good
Said I can’t even when I could
I was stopped and tested fingerprinted and arrested
In my life In my life
Just say no when I really meant yes
I’m gon smoke all night til it hurt my chest
Slim told me over the years that shit gon tear up careers
In yo life In yo life
What’chu gon do when snakes come to yo crew
I’m a get on my knees and ask the Lord please
Separate good from fake and the love and the hate
In my life In my life
I mean fuck I done had a rough life you know what I’m sayin
B.G. lived that thug life
I done done it all in my life
I done done time
I done lived in group homes
I been on the third floor of hospitals
I mean it’s just been a stuggle for me
But now I’m on top you know what I’m sayin
And it ain’t to turnin back
And I take chances in whatever I do
Cuz if I don’t take chances I don’t see the life after all
The night in the Rover
When the niggas came over
You went out like a soldier
And I still can’t get over
What fake bitches done done
Got me clutchin my gun
In this life In this life
I used to wonder why
All the good niggas die
Why some soldier gotta suffer
And mothers gotta cry
Why my daddie gotta lie
Cuz he don’t even try to be
In my life In my life
Take care of your crib
Where you lay down and live
Forget and forgive cuz you done put it through some shit
Had yo daughter and yo son
Been down since day one
In yo life In yo life
What the fuck is wrong you don’t understand this song
Tell yo momma you love her before she dead and gone
Nigga that don’t quit that’s some real ass shit
In this life In this life
Man I mean me Juvenile drugs tore my family up
I’m from the projects so you know I just realized
What it means to be successful
Cuz I been through all kinds of shit man bullshit
And I live through Baby, Slim and the Lord to help me
And I came to them as a real nigga
And I said look dog I’m tired of livin like this man
I had pounds of coke
I had money to blow
I had a felony charge
I had to fight in the court
I had warrant reports
Shot up cars before
In my life My life
I got kids to feed
I got niggas to watch
I need a hundred mil
I need to get off the block
Wear soldier Rees
In the gamblin spot
In my life My life
I could cook it and cut it
I could bag it and move it
I could toat in the budget
Got money to prove it
I done flood the public
Hope Beatrice’ll do it
In my life My life
Now my name is Baby
But the
Call me Bubba
Ain’t a bitch that I know that can say that I love her
Gettin pussy from a boss bitch wearin a rubber
In my life My life
Let me stunt and shine
Let me bling and floss
Let me ride without the law always searchin my car
I just wanna chill fuck bitches and play
In my life My life
Hoes cry in my world give me that Baby shit
Goin to the people knowin that they made me and shit
You just don’t know what I go through
In my life My life
I got Bentlys and Jags got Prowlers and Vets
Got Benjamins, Hummers, Cadillacs and vests
Condos and houses Cardiers and Rovers
In my life My life
I got cars and broads with money to make
I got that brown wall and that white gate
Got bitches and hoes love that platinum and gold
In my life My life
Beautiful Baby what’s happenin
This Lil Turk you heard me
One of the Original Hot Boys
I done did it all you heard me
From runnin through cuts and hallways
Runnin through projects bustin heads
Yeah that’s that lil nigga Turk
Young and Thuggin you heard me
I know you gonna let me do what I do
Don’t hate me cuz I’m beautiful you heard me
We on top now nigga no longer livin that trife-life
You heard me
Respect and a check we ain’t doin nothin but poppin
Bottles and fuckin hoes
You heard me, makin money that’s all nigga Uh-huh
Songtekstvertaling
Ik heb gezweet en gepraat.
Liep weg en vocht
Ging van cussin en bustin
Zwoegen van dag tot donker
Er is niets veranderd.
Geïntroduceerd bij stunnin
In mijn leven In mijn leven
Ik heb wat pijn veroorzaakt.
En ik heb iets goeds gedaan.
Hij zei dat ik het niet eens kon.
Ik werd aangehouden en getest op vingerafdrukken en gearresteerd.
In mijn leven In mijn leven
Zeg gewoon nee als ik echt ja bedoelde.
Ik ga de hele nacht roken tot het pijn doet op mijn borst.
Slim vertelde me door de jaren heen dat die rotzooi carrières verscheurt.
In yo life In yo life
Wat doe je als slangen naar je bemanning komen?
Ik ben een ga op mijn knieën en vraag De heer alsjeblieft
Onderscheid goed van nep en de liefde en de haat
In mijn leven In mijn leven
Ik heb een zwaar leven gehad.
B. G. leefde dat tuig.
Ik heb het allemaal in mijn leven gedaan.
Ik heb gezeten.
Ik heb in groepshuizen gewoond.
Ik was op de derde verdieping van ziekenhuizen.
Ik bedoel, het was gewoon een stoei voor mij.
Maar nu zit ik bovenop.
En het is niet om terug te keren
En ik neem risico ' s in wat ik ook doe.
Want als ik geen risico neem, zie ik het leven toch niet.
De nacht in de Rover
Toen de negers kwamen
Je ging weg als een soldaat.
En ik kan er nog steeds niet overheen.
Wat hebben nep bitches gedaan?
Ik heb m ' n pistool vastgeklemd.
In dit leven
Ik vroeg me altijd af waarom.
Alle goede negers sterven.
Waarom moet een soldaat lijden?
En moeders moeten huilen
Waarom moet mijn vader liegen?
Omdat hij niet eens probeert
In mijn leven In mijn leven
Zorg goed voor je wieg.
Waar je gaat liggen en woont
Vergeet het en vergeef het want je hebt het door een hel laten gaan.
Had je dochter en je zoon
Al vanaf de eerste dag.
In yo life In yo life
Wat is er aan de hand? je begrijpt dit nummer niet.
Zeg mama dat je van haar houdt voor ze dood is en weg is.
Nigga that don 't quit that' s some real ass shit
In dit leven
Ik bedoel dat mijn jeugd drugs mijn familie verscheurden.
Ik ben van de projecten dus je weet dat ik me net realiseerde
Wat het betekent om succesvol te zijn
Omdat ik door allerlei shit man bullshit ben gegaan
En ik leef door Baby, Slim en de Heer om me te helpen
En ik kwam naar ze toe als een echte Neger.
En ik zei Kijk hond Ik ben moe van het leven als deze man
Ik had ponden coke.
Ik had geld om op te blazen.
Ik had een aanklacht wegens misdrijf.
Ik moest vechten in de rechtbank.
Ik had bevelschriften.
Eerder auto ' s beschoten.
In mijn leven mijn leven
Ik moet kinderen voeden.
Ik moet naar negers kijken.
Ik heb 100 miljoen nodig.
Ik moet van het blok af.
Draag Soldeer Rees
In de gamblin plek
In mijn leven mijn leven
Ik kan het koken en snijden.
Ik kan het inpakken en verplaatsen.
Ik zou kunnen toat in de begroting
Ik heb geld om het te bewijzen.
Ik heb het publiek overspoeld.
Ik hoop dat Beatrice het doet.
In mijn leven mijn leven
Nu heet ik Baby.
Maar de
Noem me Bubba.
Ik ken geen trut die kan zeggen dat ik van haar hou.
Een poesje van een baas krijgen, trut draagt een condoom.
In mijn leven mijn leven
Laat me stunt en schitteren
Laat me bling en floss
Laat me rijden zonder de wet zoek altijd in mijn auto
Ik wil gewoon chillen neuken bitches en spelen
In mijn leven mijn leven
Huilende hoeren in mijn wereld Geef me die baby shit
Naar de mensen gaan die weten dat ze me gemaakt hebben en zo.
Je weet gewoon niet wat ik doormaak.
In mijn leven mijn leven
Ik heb Bentlys en Jags hebben indringers en veteranen.
Ik heb Benjamins, Hummers, Cadillacs en vesten.
Appartementen en huizen
In mijn leven mijn leven
Ik heb auto ' s en meiden met geld te verdienen.
Ik heb die bruine muur en die witte poort.
Teven en hoeren houden van platina en goud.
In mijn leven mijn leven
Wat is er aan de hand?
Je hebt me gehoord.
Een van de originele knappe jongens.
Ik heb alles gedaan wat je hoorde.
Van rennen door sneden en gangen
Lopende projecten met hoofd
Ja, Dat is die kleine Turk.
Young and Thuggin je hebt me gehoord
Ik weet dat je me laat doen wat ik doe.
Haat me niet omdat ik mooi ben je hebt me gehoord
We zitten nu aan de top, nikker leeft niet meer in dat trife-leven.
Je hebt me gehoord.
Respect en een cheque we doen niets anders dan poppin
Flessen en hoeren.
Je hebt me gehoord, geld verdienen, dat is allemaal nikker.