Big Tuck — Ain't No Mistaken (Danger Part II) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Mistaken (Danger Part II)" van Big Tuck.
Songteksten
Pine street, c’mon
Metropolitan, c’mon
Say MLK, c’mon
Roll wit' me, c’mon
Well there ain’t no mistakin'
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you’re awake and
Thinkin' bout lives that you’ve taken
All the love you’ve forsaken
In your zone
Niggas gon' get their fuckin' hatin' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Streets talkin'
Out here tryna get it
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I don’t know no other way
I’m just tryna get out that glove mayn
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Aye Badu, let me talk to 'em one time
See what’s up
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
My grind’s intact, I got the heart of a lion (heart of a lion)
Corporations didn’t want me but the streets was hirin' (streets was hirin')
Gotta crawl before you walkin' talkin' nickel and dime (nickel and dime)
Under dangerous circumstances, I’m totin' that iron (totin' that iron)
It’s crazy out here, you in a world of your own (world of your own)
Don’t know who to trust, the feelin' is cold and alone (cold and alone)
Never fold under pressure stay in control of your zone (control of your zone)
Keep your eyes on the laws 'cus they rollin' along (rollin' along)
It’s a must I hustle, tired of the strugglin' life (life)
Worked the day and the night tryna gettin' the salary right (yuh)
The punishment don’t matter, long as I’m eating tonight (eating tonight)
Niggas tryna get in, I’m tryna get out that life
Very little do you know, pimpin' the streets ain’t safe (uh-huh)
Only if you knew what it take just to get a piece of the cake
Everybody seem cool but who’s phony or fake? (Everybody)
The whole city’s a jungle, either gorilla or snake
Well there ain’t no mistakin'
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you’re awake and
Thinkin' bout lives that you’ve taken
All the love you’ve forsaken
In your zone
Niggas gon' get their fuckin' hatin' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I’m tellin' ya mayne
Get out there and do what you gotta do
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
To get what you gotta get
If not, it’s gon' crumble around you, ya' dig?
So stay focused, pimpin'
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I ain’t through
Appreciate it Badu
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Yeah, yeah
I’m accustomed to the game now, the in and the outs
Same people on the block runnin' the same old routes (same old routes)
My chick was down, man she filled with doubts (she filled with doubts)
My mentality’s changin', the streets turning me out
My fam was embarrassed, I wasn’t raised like this (uh-uh)
Remember grandmama said it’ll be days like this
All sunny at first, but lately raining a bit (raining a bit)
Keep maneuverin' the block, hopin' the laws don’t hit (don't hit)
Everyday it’s the same old story that’s told (story that’s told)
People smilin' in your face, but some smiles were grown (fake smiles were grown)
It’s hard to trust if the teeth ain’t showin' (teeth ain’t showin')
Get your game right quick 'cause the pressure’s on
Move with precision, whatcha know 'bout that? (know 'bout that)
One foot at a time, partner just don’t step back
Bleedin' a store, tryna scratch for scratch
Tryna get it in the streets, ain’t no mistake about that
Well there ain’t no mistakin'
Tat the money you makin'
Leaves you nervous and shakin'
'Cause at night you’re awake and
Thinkin' bout lives that you’ve taken
All the love you’ve forsaken
In your zone
Niggas gon' get their fuckin' hatin' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
I hope y’all payin' attention out there mayne
Some people live in a dream
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
And some people die in their nightmares, ya' dig?
It’s crazy
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
We just tryna get it mayne
The streets payin', I’m good
The corporations don’t want us, I’m starved
So I gotta get it how I get it
Any means necessary
Badu, Tuck
Songtekstvertaling
Pine street, kom op.
Metropolitan, kom op.
Zeg MLK, kom op.
Kom op.
Er is geen fout gemaakt.
Tat het geld dat je verdient'
Laat je nerveus en trillend achter.
Want ' s nachts ben je wakker en
Denk aan levens die je hebt genomen
Alle liefde die je hebt verlaten
In uw zone
Nigga' s krijgen hun verdomde hatin ' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Streets talkin'
Probeer het maar.
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Ik weet geen andere manier.
Ik probeer gewoon niet uit die handschoen te komen mayn
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Aye Badu, laat me één keer met ze praten.
Kijk wat er aan de hand is.
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Mijn grind is intact, ik heb het hart van een leeuw (hart van een leeuw)
Bedrijven wilden me niet, maar de straten liepen door.)
Je moet kruipen voordat je loopt te praten over nikkel en dubbeltje)
Onder gevaarlijke omstandigheden, breng ik dat ijzer)
Het is gek hier, jij in een wereld van je eigen)
Weet niet wie te vertrouwen, het gevoel is koud en alleen (koud en alleen)
Vouw nooit onder druk blijf in controle van uw zone (controle van uw zone)
Hou je ogen op de wetten gericht.)
Het is een must I hustle, moe van de strijdlustige leven (leven)
Ik heb Dag en nacht gewerkt. tryna kreeg een goed salaris.)
De straf doet er niet toe, zolang ik vanavond eet.)
Nikkers proberen niet binnen te komen, Ik probeer niet uit dat leven te komen
Heel weinig Weet je, het is niet veilig om de straten te pimpen.)
Alleen als je wist wat er nodig is om een stuk van de taart te krijgen.
Iedereen lijkt cool, maar wie is nep of nep? (Iedereen)
De hele stad is een jungle, gorilla of slang.
Er is geen fout gemaakt.
Tat het geld dat je verdient'
Laat je nerveus en trillend achter.
Want ' s nachts ben je wakker en
Denk aan levens die je hebt genomen
Alle liefde die je hebt verlaten
In uw zone
Nigga' s krijgen hun verdomde hatin ' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Ik zeg het je mayne.
Ga naar buiten en doe wat je moet doen.
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Om te krijgen wat je moet krijgen
Zo niet, dan gaat het om je heen afbrokkelen, snap je?
Dus blijf gefocust, pimpin'
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Ik ben nog niet klaar.
Ik waardeer het, Badu.
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Ja, ja.
Ik ben gewend aan het spel nu, de in en de outs
Dezelfde mensen in het blok die dezelfde oude routes lopen (dezelfde oude routes)
Mijn chick was neer, man ze vulde met twijfels (ze vulde met twijfels)
Mijn mentaliteit verandert, de straten wijzen me af.
Mijn vader schaamde zich, Ik ben niet zo opgevoed.)
Oma zei dat het dagen als deze zouden zijn.
Alles zonnig in het begin, maar de laatste tijd een beetje regen)
Blijf het blok manoeuvreren, hopend dat de wetten niet slaan.)
Elke dag is het hetzelfde oude verhaal dat verteld wordt)
Mensen grijnzen in je gezicht, maar er werden een paar glimlachjes gegroeid)
Het is moeilijk te vertrouwen als de tanden niet te zien zijn)
Doe het snel, want de druk is op.
Beweeg met precisie, wat Weet je daarvan? (Weet ' over dat)
Stap voor stap, partner.
Bloedend in een winkel, probeer niet te krabben voor krassen.
Probeer het niet op straat te krijgen, daar vergis je je niet in.
Er is geen fout gemaakt.
Tat het geld dat je verdient'
Laat je nerveus en trillend achter.
Want ' s nachts ben je wakker en
Denk aan levens die je hebt genomen
Alle liefde die je hebt verlaten
In uw zone
Nigga' s krijgen hun verdomde hatin ' on
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
Ik hoop dat jullie opletten, mayne.
Sommige mensen leven in een droom
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
En sommige mensen sterven in hun nachtmerries, snap je?
Het is gek.
(Aye aye aye aye
Aye aye aye, Ah)
We proberen het gewoon niet te krijgen mayne
De straten betalen.
De bedrijven willen ons niet, ik ben uitgehongerd.
Dus ik moet het krijgen hoe ik het krijg
Alle noodzakelijke middelen
Badu, Tuck