Big Time Rush — Halfway There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway There" van Big Time Rush.
Songteksten
When the chips are down, back against the wall
Got no more to give 'cause we gave it all
Seems like going a distance is unrealistic
But we’re too far from the start
So we take what comes and we keep on going
Leaning on each other’s shoulders
Then we turn around and see we’ve come so far somehow
We’re halfway there, we’re looking good now
Nothing’s gonna get in the way
We’re halfway there and looking back now
I’d never thought that I’d ever say
We’re halfway there, we’re halfway there
If you never flew, we would never fall
If the world was ours, we would have it all
But the life we live isn’t so simplistic
You just don’t get what you want
So we take what comes and we keep on going
Leaning on each other’s shoulders
Then we turn around and see we’ve come so far somehow
We’re halfway there, we’re looking good now
Nothing’s gonna get in the way
We’re halfway there and looking back now
I’d never thought that I’d ever say
We’re halfway there, we’re halfway there
How you ever gonna reach the stars
If you never get off the ground?
And you’re always here where you are
If you let life knock you down
We’re halfway there, we’re looking good now
Nothing’s gonna get in the way
We’re halfway there and looking back now
I’d never thought that I’d ever say
We’re halfway there, we’re halfway there
(Oh, we’re halfway there, halfway there)
Oh, we’re halfway there, halfway there
Oh, we’re halfway there, halfway there
Songtekstvertaling
Als de chips naar beneden, terug tegen de muur
Ik heb niets meer te geven, want we hebben alles gegeven.
Het lijkt erop dat een afstand gaan onrealistisch is.
Maar we zijn te ver van het begin.
Dus we nemen wat er komt en we gaan door.
Leunend op elkaars schouders
Dan draaien we om en zien we dat we zo ver zijn gekomen.
We zijn halverwege, we zien er nu goed uit.
Niets staat in de weg.
We zijn halverwege en kijken nu terug.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit zou zeggen
We zijn halverwege, we zijn halverwege.
Als je nooit zou vliegen, zouden we nooit vallen.
Als de wereld van ons was, zouden we alles hebben.
Maar het leven dat we leven is niet zo simplistisch.
Je krijgt gewoon niet wat je wilt.
Dus we nemen wat er komt en we gaan door.
Leunend op elkaars schouders
Dan draaien we om en zien we dat we zo ver zijn gekomen.
We zijn halverwege, we zien er nu goed uit.
Niets staat in de weg.
We zijn halverwege en kijken nu terug.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit zou zeggen
We zijn halverwege, we zijn halverwege.
Hoe ga je ooit de sterren bereiken
Als je nooit van de grond komt?
En je bent altijd hier waar je bent
Als je het leven je laat neerslaan
We zijn halverwege, we zien er nu goed uit.
Niets staat in de weg.
We zijn halverwege en kijken nu terug.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit zou zeggen
We zijn halverwege, we zijn halverwege.
We zijn halverwege.)
We zijn halverwege, halverwege.
We zijn halverwege, halverwege.