Big Talk — Living In Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In Pictures" van Big Talk.
Songteksten
How come everybody wanna treat it like that?
Don’t wanna loosen your hands
Yeah, you dare to look away and let the wheels fall off
And you loosen your hands
Yeah, but tell me one reason why they can’t connect
When you loosen your hands
Lookin' through that lens the truth comes out
Living in pictures
Dare to look away and let the real fall out
Living in pictures
How can anybody wanna see it like that?
And you livin' it out
Yeah, you’re lookin' through the lens where the illusions are rife
But you loosen your hands
Now tell me one reason why they can’t connect
And you loosen your hands
Lookin' through that lens the truth comes out
Living in pictures
You can’t bear to look away and let the real fall out
Living in pictures
To me this city makes a lonely sound
Living in pictures
A scene you love, the illusion is loud
Living in pictures
Oh, leave it alone with the honest sound
Living in pictures
I’ll be leaving you alone, I hope it all works out
Living in pictures
Oh, oh, living in pictures
Oh, oh yeah, living in pictures
Songtekstvertaling
Waarom wil iedereen het zo behandelen?
Ik wil je handen niet losser maken.
Ja, je durft weg te kijken en de wielen eraf te laten vallen.
En je maakt je handen los
Ja, maar vertel me één reden waarom ze geen verbinding kunnen maken.
Als je je handen losser maakt
Als je door die lens kijkt, komt de waarheid naar buiten.
Leven op foto ' s
Durf weg te kijken en laat de echte vallen
Leven op foto ' s
Hoe kan iemand het zo willen zien?
En jij leeft het uit
Ja, je kijkt door de lens waar de illusies overvloedig zijn.
Maar je maakt je handen los
Vertel me nu één reden waarom ze geen verbinding kunnen maken.
En je maakt je handen los
Als je door die lens kijkt, komt de waarheid naar buiten.
Leven op foto ' s
Je kunt het niet verdragen om weg te kijken en het echte uit te laten vallen.
Leven op foto ' s
Voor mij maakt deze stad een eenzaam geluid
Leven op foto ' s
Een scène waar je van houdt, de illusie is luid
Leven op foto ' s
Oh, laat het met rust met het eerlijke geluid
Leven op foto ' s
Ik laat je met rust, Ik hoop dat alles goed komt.
Leven op foto ' s
Oh, oh, leven in foto ' s
Oh, oh ja, leven in foto ' s