Big Sugar — Nicotina (She's All That) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicotina (She's All That)" van Big Sugar.
Songteksten
We’ve been a little more than just friends
And in most cases, that’s just where it ends
But I took the time to stoke up your flame
Can I get a witness to back up my claim
Now I’m standing so close to your fire
If I say that I quit ya, you can call me a liar
Now, we’ve been a little more than just friends
And where we go now, I guess that depends
If I get myself caught up in your scene
Black hair, black coffee, and hard nicotine
I can’t sleep, I can’t eat
Need you t' hold my hand
So I can cross the street
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
Sugar in my coffee, oh yeah
Makes me mean
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
I’m her silver dollar
She’s my slot machine
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, well I call her —
She’s my Nicotine
Now, we’ve been a little more than just friends
And where we go now, I guess that depends
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
Sugar in my coffee, oh yeah
Makes me mean
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
She’s my V8 motor
I’m her gasoline
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
I’m her silver dollar
She’s my slot machine
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, well I call her —
She’s my Nicotine
Songtekstvertaling
We waren meer dan alleen vrienden.
En in de meeste gevallen, dat is precies waar het eindigt
Maar ik nam de tijd om je vlam op te stoken.
Kan ik een getuige krijgen om mijn claim te bevestigen?
Nu sta ik zo dicht bij je vuur.
Als ik zeg dat ik ontslag neem, mag je me een leugenaar noemen.
We waren meer dan alleen vrienden.
En waar we nu heen gaan, hangt ervan af.
Als ik me laat meeslepen in jouw scène.
Zwart haar, zwarte koffie en harde nicotine
Ik kan niet slapen, Ik kan niet eten.
Hou m' n hand vast.
Zodat ik de straat kan oversteken.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Suiker in mijn koffie, oh ja
Maakt me gemeen
Oh ja, dat is ze allemaal.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Ik ben haar zilveren dollar.
Ze is mijn gokautomaat.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Oh ja, nou ik noem haar —
Ze is mijn Nicotine.
We waren meer dan alleen vrienden.
En waar we nu heen gaan, hangt ervan af.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Suiker in mijn koffie, oh ja
Maakt me gemeen
Oh ja, dat is ze allemaal.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Ze is mijn V8 motor.
Ik ben haar benzine.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Ik ben haar zilveren dollar.
Ze is mijn gokautomaat.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Oh ja, dat is ze allemaal.
Oh ja, nou ik noem haar —
Ze is mijn Nicotine.